Theocracy — Nailed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "Nailed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness
Here I am, a broken man who’s done all that a man could do And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves
See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca diğer tarafa geçmek için çalıştım.
Ve gerçek doğruluğu elde etmeye çalışın
Kırdığım tüm kırbaç ve kırbaç
Sırtımı kopardığım et
Bu sadece beni boşluğa götürdü
İşte buradayım, bir adamın yapabileceği her şeyi yapan ve sadece kirli paçavralar olduğunu keşfeden kırık bir adam.
Manastırlar, dini okullar, hoşgörü, yasalar ve kurallar
Her şey hiçbir şeye ve karanlığa ve ölüme yol açtı
Kibir, Gönül yarası ve boşluk
Tüm çabalar soluyor
Getirdiği et ve yenilgi
Bana rehberlik edene ve bana bir şeyler gösterene kadar
Gözlerimin daha önce hiç görmediği
Canavarın karnından patlarken
Bir daha asla savaşma
Hayatımın yükü için serbest bırakıldı
Kapıya çivileyin.
Öğrendiğim bu doksan beş şeyi çiviledim
Yanmam gerektiğini söyleyecekler.
Çünkü Tanrı'nın kafirlere yeri yoktur.
Satmaya çalıştıkları her şey
Bu Cehennemden gelen hile mi
Bir hırsız inine dönüştürmek için
Bu delilerin ölü ruhların mallarını sattığını görüyor musun
Çok uzun zaman önce ödenen bir borcun toplanması
Ruhumda ateş var ve gözlerinde ateş var
Şimdilik beni diri diri yakmak isteyecekler.
Ve yine de özgürlük halkaları
Tek getirdiğim değersizlik
Tek iddia ettiğim İsa'nın kanı.
Bu lütuf her şeyi ortaya çıkardı
Gözlerimin daha önce hiç görmediği
Canavarın karnından patlarken
Bir daha asla savaşma
Hayatımın yükü için serbest bırakıldı
Kapıya çivileyin.