Theocracy — The Serpent's Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "The Serpent's Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into the darkness
Thrown into the viper’s den
The serpent in the cradle
takes the child into its nest of sin
Slowly suffocating
The souls of victims it has found
Into the vicious cycle,
on the path that only leads us down
Rate-race-fuled machinery
This system of curruption
Have we become so cold and numb
we’re blind to its destruction?
We’re forging in the fires of greed
Our idols made of gold
Then bowing down before them
with corrupt, adulterous souls
Opened eyes…
Realize…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
The demons veiled as angels
The darkness as the Light
The poison seems so harmless as we drink of it tonight
We reap the harvest we have sown
Empowering our enemies
We dress the wolves as sheep
and then forget their true identities
Forgive me…
Now I see…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
-instrumental section-
Father, bring us back to You
We’re lost sheep, afraid, confused
Tangled in the snares that grow
along this road of pain we choose
And though we’ve wandered far away
We’ve turned around and lost our way
Though we are the prodigal
with open arms for us You still await
All we are is laid to waste
Alll we’ve seen crumbles in haste
Everything under the sun is vanity put in its place
You have seen this all before
We are nothing, nothing more
We’re the ones who betray you,
yet we’re the ones whom You adore
I stand before You as a child
By this world I’ve been defiled
Stained and poisoned, burned and beaten,
bruised and wounded, sick and vile
With hands reaching out to You, I run
Realizing what I’ve done
You take me in your arms, a reunited Father and son…
And all illusion ceases to exist
The world’s caress is just the serpent’s kiss
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın içinde doğmuş
Engerek inine atılmış
Beşikteki yılan
çocuğu günah yuvasına götürür
Yavaş yavaş boğucu
Bulduğu kurbanların ruhları
Kısır döngüye,
sadece bizi aşağı götüren yolda
Rate-race-fuled machinery
Bu curruption sistemi
Bu kadar soğuk ve uyuşuk hale geldik mi
yıkımı körüz?
Açgözlülüğün ateşinde dövme yapıyoruz.
Altından yapılmış putlarımız
Sonra onları önce yay
yozlaşmış, zina yapan ruhlarla
Açık gözler…
Gerçekleştirmek…
Biz ne yaptık
Gördüklerimiz
Hayatımıza ne oldu
Hayallerimizi bozdu
Ne kaybettik
Ve ne kalır
Damarlarımızdan geçen zehir tarafından felç edildi
Hayatta bundan çok daha fazlası olmalı.
Dünyanın okşaması sadece yılanın öpücüğüdür
Şeytanlar melekler gibi örtüldü
Işık gibi karanlık
Bu gece içtiğimiz zehir çok zararsız görünüyor.
Ekilen hasadı biçiyoruz
Düşmanlarımızı güçlendirmek
Kurtları koyun gibi giydiriyoruz.
ve sonra gerçek kimliklerini unut
Beni affet …
Şimdi anlıyorum…
Biz ne yaptık
Gördüklerimiz
Hayatımıza ne oldu
Hayallerimizi bozdu
Ne kaybettik
Ve ne kalır
Damarlarımızdan geçen zehir tarafından felç edildi
Hayatta bundan çok daha fazlası olmalı.
Dünyanın okşaması sadece yılanın öpücüğüdür
- enstrümantal bölüm-
Baba, bizi sana geri getir.
Kaybolduk koyun, korkmuş, şaşkın
Büyüyen tuzaklara karışmış
bu acı yolu boyunca seçiyoruz
Ve çok uzaklarda dolaşmış olsak da
Döndük ve yolumuzu kaybettik.
Biz savurganız.
kollarını açarak bizi hala bekliyorsunuz.
Hepimiz boşa harcanıyoruz.
Alll we see crumbles in aceleyle
Güneşin altındaki her şey onun yerine koyulur
Bunları daha önce gördünüz mü
Biz hiçbir şeyiz, başka bir şey değil
Sana ihanet eden biziz.,
ama biz senin taptıklarınız.
Çocukken karşında duruyorum.
Bu dünya tarafından kirletildim
Lekeli ve zehirlenmiş, yanmış ve dövülmüş,
çürük ve yaralı, hasta ve aşağılık
Ellerim sana uzanıyor, koşuyorum
Ne yaptığımı fark etmek
Kollarını birbirine kavuşan Baba ve oğul, bak …
Ve tüm yanılsamalar ortadan kalkar
Dünyanın okşaması sadece yılanın öpücüğüdür