Theocracy — Twist of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "Twist of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, though I walk through the
valley of the shadow of death
I will not fear
Yea, though I breathe heavy
struggle in every breath
I will draw near
I have broken bread with evil unaware
I have sat down to dine with the road to hell
I have walked hand-in-hand with deception and greed
And I have lived to tell
Sometimes I feel like a puppet of «fate»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul tries to fly away
But collapses under broken wings
The modern-day Judas has planted the kiss
The chameleon has changed once again
Open the gates of betrayal
Plant the knife in my back, my «friend»
Why must another day sown reap with confusion?
Why must I sleep wrapped in blankets of pain?
Trying to win with the cards I’ve been dealt
But without eyes of faith there can be nothing gained
The thorn in my flesh, the scars of myself
The dance with deception, the death of my pride
Confusion of life, tasting the knife inside
The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me And squeezed until the life dripped from my soul
And broken strings disrupt cohesion of my symphony
But my eyes watch the Conductor in control
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I look for a reason
To bring peace of mind
But once more, no reason I find
Father, hear my cry
Spirits swarm around me: I feel it They war against the one who dwells inside
Fate does not exist, I know it in my soul,
And strife to have that same faith in my mind
Tonight I sleep upon a bed of nails it seems
For once again I am a field of war
But it has long been written,
all things work together perfectly for me For I have been reborn
The hand of God has wrapped
protective fingers around me To guard me from a self-defeating way
The Spirit brings discernment so I need no eyes to see
I realize my loss is gain today
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I can’t fathom the reasons
With this mortal mind
So I step out in faith after closing my eyes
Father, hear my cry
Visions of a child, visions of a life I behold
Visions that I can’t purge from my mind
Visions in the night, dreams of second sight I behold
Dreams of supernatural warning signs?
The issues of man, the fabric of time
All weave in cohesion, exist interwined
Divine orchestration, flawless grand design
Beyond comprehension, beyond mortal minds
Methodically, flawlessly restructuring my life
Supernaturally changing me, surgically precise
Father of glory, the only help I see
Reach down your hands to me Set me free
Father of mercy, please take this hex from me For yes I do believe
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ama doğru yürüyorum
ölümün gölgesi Vadisi
Korkmam
Evet, ağır nefes alsam da
her nefeste mücadele
Beraberlik yakın olacağım
Kötülükle ekmek kırdım.
Cehenneme giden yolda yemek için oturdum.
Aldatma ve açgözlülükle el ele yürüdüm
Ve bunu söylemek için yaşadım
Bazen "kader" in kuklası gibi hissediyorum»
Ve ipleri koparmak için mücadele
Bazen ruhum uçup gitmeye çalışır.
Ama kırık kanatların altında çöker
Modern Judas bu öpücüğü verdi
Bukalemun bir kez daha değişti
İhanetin kapılarını aç
Bıçağı sırtıma koy, "arkadaşım"»
Neden başka bir gün kafa karışıklığı ile biçmek gerekir?
Neden acı battaniyelerine sarılarak uyumak zorundayım?
Dağıttığım kartlarla kazanmaya çalışıyorum.
Ama inanç gözleri olmadan hiçbir şey kazanılamaz
Etimdeki diken, kendimin izleri
Aldatma ile dans, gururumun ölümü
Hayatın karışıklığı, içindeki bıçağı tatmak
"Kader» in eli, dondurucu parmaklarını etrafıma sardı ve hayat ruhumdan damlayana kadar sıktı
Ve kırık dizeler senfonimin uyumunu bozuyor
Ama gözlerim Kondüktörü kontrol altında tutuyor
Bir cevap bekliyorum
Bir işaret arıyorum
Zamanın iyileşmesi için dua ediyorum
Bir neden arıyorum
Huzur getirmek için
Ama bir kez daha, bulmak için bir sebep yok
Baba, ağlamamı duy
Ruhlar etrafımda dolaşıyor: içeride yaşayan birine karşı savaştıklarını hissediyorum
Kader yok, ruhumda biliyorum,
Ve zihnimde aynı inanca sahip olmak için mücadele
Bu gece bir çivi yatağında uyuyorum.
Bir kez daha savaş alanıyım.
Ama uzun zamandır yazılmıştır,
her şey benim için mükemmel bir şekilde çalışıyor çünkü yeniden doğdum
Tanrı'nın eli sarıldı
etrafımdaki koruyucu parmaklar beni kendi kendini yenen bir yoldan korumak için
Ruh içgörü getiriyor, bu yüzden görmek için gözlere ihtiyacım yok
Bugün kaybımın bir kazanç olduğunun farkındayım.
Bir cevap bekliyorum
Bir işaret arıyorum
Zamanın iyileşmesi için dua ediyorum
Nedenlerini anlayamıyorum.
Bu ölümlü zihinle
Bu yüzden gözlerimi kapattıktan sonra inançla dışarı çıkıyorum
Baba, ağlamamı duy
Bir çocuğun vizyonları, gördüğüm bir hayatın vizyonları
Aklımdan çıkaramadığım hayaller.
Gece vizyonları, ikinci görüş rüyaları görüyorum
Doğaüstü uyarı işaretleri hayalleri?
İnsanın sorunları, zamanın dokusu
Tüm örgü uyum içinde, iç içe var
İlahi orkestrasyon, kusursuz büyük tasarım
Anlayışın ötesinde, ölümlü zihinlerin ötesinde
Metodik olarak, hayatımı kusursuz bir şekilde yeniden yapılandırıyorum
Doğaüstü beni değiştiriyor, cerrahi olarak doğru
Zafer babası, gördüğüm tek yardım
Ellerini bana uzat beni özgür bırak
Merhamet babası, lütfen bu büyüyü benden al çünkü Evet inanıyorum