Theory In Practice — Dehumanized şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory In Practice adlı sanatçının "Dehumanized" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunted down by believers of the cross
They say I have the devil in me Forced to confess under torture
They strap me tight to a steel bed
Nausea, cannot move nor speak
The chanting seems so unreal
My reminder is the cold bed of steel
They ignore my mournful cries, believe them all to be lies
Tainted words that should go unheard
My thoughts are potential danger, my opinions infectious
Like the plague, the infectious plague
Dehumanized, demonized
Ungodly deed this exorcism
Demonizing the falsely accused
The chanting and the torment
Force me now beyond my right mind
I leave my common sense far behind
Dehumanized, falsely accused, degraded yet innocent
Marked forever by this humiliating act
Dehumanized, dignity dead, I’m becoming what they want me to be
Maybe it is better to reign in hell than to serve in heaven
No longer considered human by them, hell I know I’ve gone beyond myself
Their chanting words cause my ears to bleed
They gave me hell, I’ve become hell
Awaits me, I’ll leave this world
Schizophrenic tendencies
Alienated, don’t know myself
Only pain stays the same
The bliss in the darkness is calling my name
Exorcising what has become a part of me They opened hell inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Haç inananlar tarafından avlanan
İşkence altında itiraf etmek zorunda kaldığımı söylüyorlar.
Beni çelik bir yatağa bağlıyorlar.
Mide bulantısı, hareket edemez ve konuşamaz
İlahi çok gerçek dışı görünüyor
Hatırlatıcım çelikten yapılmış soğuk bir yatak
Kederli çığlıklarımı görmezden geliyorlar, hepsinin yalan olduğuna inanıyorlar
Duyulmamış olması gereken kusurlu kelimeler
Düşüncelerim potansiyel bir tehlike, görüşlerim bulaşıcı
Veba gibi, bulaşıcı veba
İnsanlıktan çıkarıldı, şeytanlaştırıldı
Ungodly senet bu şeytan çıkarma
Yanlış suçlanan şeytanlaştırma
İlahi ve işkence
Beni şimdi aklımı kaçırmaya zorla
Sağduyumu çok geride bırakıyorum
İnsanlıktan çıkarılmış, yanlış suçlanmış, aşağılanmış ama masum
Bu aşağılayıcı eylemle sonsuza dek işaretlendi
İnsanlıktan çıkarıldı, haysiyet öldü, beni istedikleri gibi oluyorum
Belki de cennette hizmet etmekten ziyade cehennemde hüküm sürmek daha iyidir
Artık onlar tarafından insan olarak kabul edilmiyorum, cehennem biliyorum kendimin ötesine geçtim
Onların ilahi sözleri kulaklarımın kanamasına neden oluyor
Bana cehennem verdiler, cehenneme dönüştüm
Beni bekliyor, bu dünyayı terk edeceğim
Şizofrenik eğilimler
Yabancılaşmış, kendimi bilmiyorum
Sadece acı aynı kalır
Karanlıktaki mutluluk beni çağırıyor.
Benim bir parçam haline gelen şeyi kovmak içimdeki cehennemi açtılar