Theory In Practice — Worlds within worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory In Practice adlı sanatçının "Worlds within worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to explore the realms formed by dreams
The origin to all thoughts, and consciousness
I explored in deep slumber, vanished
My ability of those days was gone
Denied entrance to the place where dreams are real
The spirits of dream, I must have offended them
Distant regions of dream, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Live comes through mere illusion, a created reflection
When reality wreaks havoc, I withdraw
For many months I wondered of how to enter
To become part of my dreams again
Now I know, the strange pills that went down my throat
They were strong enough to take me there
Even if it lasted only for a moment
Untied from earth through this release
I shall leave with the arrival of dusk
Into the ethereal, where the sea meets the sky
Synthetic pills lift my wings, so that I again may enter
Distant regions fo dreams, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Life comes through mere illusion, a created reflection
When reality wrears havoc, I withdraw
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar tarafından oluşturulan alemleri keşfetmek için kullanılır
Tüm düşüncelerin ve bilincin kökeni
Derin bir uykuda araştırdım, ortadan kayboldum
O günlerdeki yeteneğim gitmişti.
Hayallerin gerçek olduğu yere giriş reddedildi
Rüya ruhları, onları rahatsız etmiş olmalıyım
Rüyanın uzak bölgeleri, eterik
İlaç kullanımı ile artan uyku
Dünyalar içinde dünyaları keşfetmek, geri çekiliyorum
Canlı, sadece bir yanılsama, yaratılmış bir yansıma ile gelir
Gerçeklik hasara yol açtığında, geri çekiliyorum
Aylarca nasıl gireceğimi merak ettim
Tekrar hayallerimin bir parçası olmak için
Şimdi biliyorum, boğazıma giren garip haplar
Beni almak için yeterince güçlü olduklarını orada
Sadece bir an için sürse bile
Bu sürüm sayesinde Dünya'dan çözüldü
Alacakaranlığın gelmesiyle gideceğim.
Denizin gökyüzüyle buluştuğu eterik
Sentetik haplar kanatlarımı kaldırır, böylece tekrar girebilirim
Uzak bölgeler fo rüyalar, eterik içine
İlaç kullanımı ile artan uyku
Dünyalar içinde dünyaları keşfetmek, geri çekiliyorum
Hayat sadece bir yanılsama, yaratılmış bir yansıma ile gelir
Gerçeklik hasara yol açtığında, geri çekiliyorum