Theory Of A Deadman — Love Is Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory Of A Deadman adlı sanatçının "Love Is Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I’d rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I’d rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be broke on the street
Than be losing sleep over something you said
I’d rather spend the weekend in jail
And be stuck without bail
Than have you stuck in my head
I’d rather just play with myself
Than deal with somebody else and get totally screwed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell,
Love is hell, love ain’t right
Just as well I’ll be alone tonight
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
(Love is hell)
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
(Love is hell)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüne yumruk atmayı tercih ederim.
Bazı Topuz ile püskürtülür
Daha olmak kafa üzerinde heals
Bir kamyonun çarpmasını tercih ederim.
O zaman tamamen becerdin
Nasıl hissettirdiğini bildiğini biliyorum.
Gömülmek istiyorum hayatta
Senin gibi biriyle bir yalan yaşamaktan daha
Aşk cehennem, aşk bok
Yeterince çektiğimi söyleyemiyor musun? ellerini Kaldır, bağırdığını duyayım.
Aşk cehennemdir, aşk cehennemdir, aşk cehennemdir
Sokakta meteliksiz olmayı tercih ederim.
Söylediğin bir şey yüzünden uykunu kaybetmekten daha
Hafta sonunu hapiste geçirmeyi tercih ederim.
Ve kefalet olmadan sıkışmış
Kafamda sıkışıp kaldığın için
Daha doğrusu sadece kendim oynamak istiyorum.
Başka biriyle uğraşmaktan ve tamamen vidalanmaktan
Aşk cehennem, aşk bok
Yeterince çektiğimi söyleyemiyor musun? ellerini Kaldır, bağırdığını duyayım.
Aşk cehennemdir, aşk cehennemdir, aşk cehennemdir
Bıçaklanmayı ve kurdeleler halinde kesilmeyi tercih ederim
Beni yaşama şeklin yerine ölmeyi tercih ederim.
Kalbimden vurulmayı ve kanamanı tercih ederim.
Yerine burada yalnız bırakmış olurdum yapılması
Aşk cehennem, aşk bok
Yeterince çektiğimi söyleyemiyor musun? ellerini Kaldır, bağırdığını duyayım.
Aşk cehennemdir, aşk cehennemdir,
Aşk cehennemdir, aşk doğru değildir
Bu gece yalnız olacağım.
Ellerini Kaldır, bağırdığını duyayım.
Aşk cehennemdir, aşk cehennemdir, aşk cehennemdir
Bıçaklanmayı ve kurdeleler halinde kesilmeyi tercih ederim
Beni yaşama şeklin yerine ölmeyi tercih ederim.
(Aşk cehennemdir)
Kalbimden vurulmayı ve kanamanı tercih ederim.
Yerine burada yalnız bırakmış olurdum yapılması
(Aşk cehennemdir)