There Will Be Fireworks — River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, There Will Be Fireworks adlı sanatçının "River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Out of tune and out of breath
And my head on the wrong way round
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I tried to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
We used to talk, you used to have me round
I used to sing for you
But now it’s not the same, I sing quietly again
You shrink my world into a fist
You stay mad and I’ll stay pissed
And I’ll stay here
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I try to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
In time
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Not enough now that you’ve left
My head on the wrong way round
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin yanında yürümek, tüm yol ev
Yaz kıyafetlerini bir araya getirin
Ölüleri uyandıracak kadar yüksek sesle şarkı söylemek
Uyum ve nefes nefese
Ve kafam yanlış yolda
Her dikkatsiz kelimeyi geri alıyorum
Dilim gevşekti, dilim gevşekti
10'dan 3'e kadar yalvarmaya çalıştım
Sesim ısrarlı bir ritimde kayboldu
Eksik kaldı
Benimle ısrar et, sonunda iyi geleceğim
Eskiden konuşurduk, sen de beni çağırırdın.
Şarkı söylemek senin için kullandım
Ama şimdi aynı değil, sessizce tekrar şarkı söylüyorum
Dünyamı bir yumruk haline getiriyorsun
Sen kızgın kal, ben de kızgın kalırım.
Ve burada kalacağım
Her dikkatsiz kelimeyi geri alıyorum
Dilim gevşekti, dilim gevşekti
10'dan 3'e kadar yalvarmaya çalışıyorum
Sesim ısrarlı bir ritimde kayboldu
Eksik kaldı
Benimle ısrar et, sonunda iyi geleceğim
Ellerinizi toka ve dua etmelisin
Acıyı sen getirdin.
Beni hafifçe seviyorsan, seni de aynı şekilde severdim.
Zaman içinde
Nehrin yanında yürümek, tüm yol ev
Yaz kıyafetlerini bir araya getirin
Ölüleri uyandıracak kadar yüksek sesle şarkı söylemek
Artık gittiğine göre yeterli değil.
Kafam yanlış yolda.
Ellerinizi toka ve dua etmelisin
Acıyı sen getirdin.
Beni hafifçe seviyorsan, seni de aynı şekilde severdim.