Therion — An Arrow from the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therion adlı sanatçının "An Arrow from the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunshine hides behind a cloud
Eiwar!
There's no light for us to see
Eiwar!
But a ray is breaking through
Eiwar!
The ignorance of human mind
Eiwar!
On Olympia the sun is born
Radiating from god Apollo
From the utmost North arrived a man
And he took a spark, a shaft of light
Arrows from the sun, they penetrate the human mind
Sophia is born when we catch one of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Him who took the spark: Abaris Eiwar
Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness
When you catch the sun, you'll ride a beam
All across the world, in every place
Like Abaris did, he took the spark
As a riding broom; a magic world
Arrows from the sun will penetrate the human mind
Sophia is born when we catch one of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Deep inside the maze: the Psyche, the soul
An arrow from the sun is like a sceptre in your hand
A key to time and space, to journeys within
Arrows from the sun will open up your beating heart
Sophia will shine when they hit your soul
Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness
Eiwar, Eiwar, bend the bow now and shoot now
Abaris, bowman, shoot an arrow from the sun
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı bulutun arkasına saklanıyor
Eiwar!
Görmemiz için ışık yok.
Eiwar!
Ama bir ışın kırılıyor
Eiwar!
İnsan aklının cehaleti
Eiwar!
Olympia'da güneş doğar
Tanrı Apollo'dan yayılan
Kuzeyden bir adam geldi.
Ve bir kıvılcım aldı, bir ışık şaftı
Güneşten gelen oklar, insan zihnine nüfuz ederler
Sophia bunlardan birini yakaladığımızda doğar.
Güneş, oklarını, ruh yakıyorlar ve bize
Kıvılcımı alan kişi: Abaris Eiwar
Eiwar, eiwar, güneşten bir ok al
Abaris, karanlığın bölgelerinden gelen Hacı
Güneşi yakaladığında, bir ışın süreceksin
Dünyanın her yerinde, her yerde
Abaris'in yaptığı gibi, kıvılcımı aldı
Bir Binicilik süpürgesi olarak; sihirli bir dünya
Güneşten gelen oklar insan zihnine nüfuz edecek
Sophia bunlardan birini yakaladığımızda doğar.
Güneş, oklarını, ruh yakıyorlar ve bize
Labirentin derinliklerinde: ruh, ruh
Güneşten gelen bir ok, elinizde bir ASA gibidir
Zaman ve mekan için bir anahtar, içinde yolculuklar için
Güneşten gelen oklar dayak kalbini açacak
Sophia ruhuna çarptığında parlayacak
Eiwar, eiwar, güneşten bir ok al
Abaris, karanlığın bölgelerinden gelen Hacı
Eiwar, eiwar, şimdi yayı bükün ve şimdi ateş edin
Abaris, okçu, güneşten bir ok vur