Therion — Helheim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therion adlı sanatçının "Helheim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den dimholjda gudinnan Hel
i nio varldar styr.
Pa Gjallarbron, i alven Gjoll
de doda soker Dig.
Allt for manga infor Dig fortvivla,
O stora gudinna i Hel,
Dit skote ar moder till tiden
hos Dig tager doden sin del.
Se nornorna spinna var trao,
vart ode styra de Till Gnipahalan gar var fard
likt Balder da vi do.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Doden vi finna vart guld,
nar Balder en gang kommer ater
fran Urtid, Verdandi och Skuld.
Nar Helgrinden ska oppna sig
da stiger solen upp
nu aterfodd ur vinterns djup
tillsammans med hoder.
Som en skugga fanns Loke hos Hoder
nar Balder blev dodad med list.
och alla forsvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som oppnar sig
och guden stiger upp
nu aterfodd ur vinterns djup
med solen som sitt svard.
Den fordolda gudinnan i Helheim
bedriver bed livet sitt spel.
Ditt skote ar moder till tiden
O stora gudinna i Hel!
Şarkı sözü çevirisi
Dimholjda tanrıça Hel
dokuz kurt hüküm sürer.
Gjallar Köprüsü üzerinde, alven Gjoll içinde
onlar seni soker doda.
Birçok kişi şüphesiz sana ,
O Hel büyük Tanrıça,
Dit skote zamanın annesidir
seninle doden payını alıyor.
Bakın bu norns iplik oldu trao,
Gnipahalan gar onları yönlendiren vart ode farzı oldu
Balder gibi, biz de öyle.
Hermod gibi Helheim'a gidiyoruz.
Doden'de altınlarımızı buluyoruz,
Balder bir kez geri geldiğinde
çok eski zamanlardan beri, Verdandi ve borç.
Hafta sonu açılmak üzere olduğunda
sonra güneş doğar
şimdi kış derinliklerinden backfood
höder ile birlikte.
Loki Höder'deymiş gibi.
nar Balder kurnazlıkla kaçtı.
ve hepsi Helheim'a gitti.
ökseotunun sihirli dalıyla.
Açılan hafta sonu bakın
ve Tanrı yükselir
şimdi kış derinliklerinden backfood
cevap olarak Güneş ile.
Helheim tanrıçası fordolda
yatak hayatını oyunuyla takip ediyor.
Ayakkabın zamanın anası.
Ey Hel'deki büyük Tanrıça!