Therion — Sorrows of the moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therion adlı sanatçının "Sorrows of the moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This evening the moon dreams more lazily
As some fair woman, lost in cushions deep
With gentle hand caresses listlessly
The contour of her breasts before she sleeps
On velvet backs of avalanches soft
She often lies enraptured as she dies
And gazes on white visions aloft
Which like a blossoming to heaven rise
When sometimes on this globe, in indolence
She lets a secret tear drop down, by chance
A poet, set against oblivion
Takes in his hand this pale and furtive tear
This opal drop where rainbow hues appear
And hides it in his breast far from the sun
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam ay daha tembel rüyalar görüyor
Yastıkların derinliklerinde kaybolan adil bir kadın gibi
Nazik el ile ilgisiz okşayan
Uyumadan önce göğüslerinin konturu
Çığların kadife sırtlarında yumuşak
Öldüğünde sık sık yalan söyler.
Ve havada beyaz vizyonlara bakar
Cennete çiçek açan bir yükseliş gibi
Bazen bu dünyada, tembellik içinde
Yanlışlıkla gizli bir gözyaşı damlasına izin veriyor
Unutulmaya karşı kurulmuş bir şair
Elinde bu soluk ve sinsi gözyaşı alır
Gökkuşağı tonlarının göründüğü bu opal damla
Ve göğsünde güneşten uzak saklıyor