These United States — The Angel's Share şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These United States adlı sanatçının "The Angel's Share" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my black dog, we been down a few miles,
where we saw a few things we don’t talk about now.
Skin and bone, wind and brick, we shot through Chicago,
a quick bullet — hollow — like you have to where the memories grow thick.
And we strained our eyes up against that night,
as the slow water rose through the air.
We were long gone looking for the angel’s share.
I sense the fire, as it falls to my feet.
I know it now, that soon I will leave.
There’s a whole land out there I must meet.
It’s not home. It’s gonna feel like it once we’re through this canyon, though.
Past the jack-knifing moans, coming in to Western Slope —
just 98 miles still to go. So, come on, rain. Come on, snow.
We got a guardian angel and a bargain with strangers,
all hanging from the red rock below.
And we cracked and dulled up against that pull,
with the ecstatic earth floating bare. We were long gone looking
for the angel’s share — out there looking for the angel’s share.
We track the river as it feels for the sea.
We feel it, too — soon we will leave.
There’s a whole land out there we must meet.
Me and my black dog, we been up a few nights,
down the curve of the lines, locked in a vigilant jaw.
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve siyah köpeğim, birkaç mil aşağı indik,
şu anda konuşmadığımız birkaç şey gördük.
Deri ve kemik, rüzgar ve tuğla, Chicago'dan geçtik,
hızlı bir mermi — içi boş — anıların kalınlaştığı yere sahip olmak gibi.
Ve o geceye karşı gözlerimizi gerdik,
yavaş su havada yükselirken.
Uzun zamandır meleğin payını arıyorduk.
Ayaklarıma düşen ateşi hissediyorum.
Şimdi biliyorum, yakında ayrılacağım.
Dışarıda buluşmam gereken koca bir arazi var.
Burası ev değil. Ama bu kanyondan geçtiğimizde öyle hissedeceğiz.
Jack-bıçaklama inliyor geçmiş, Batı yamaç geliyor —
sadece 98 mil kaldı. Hadi rain. Hadi, pamuk.
Bir koruyucu meleğimiz ve yabancılarla bir anlaşmamız var,
hepsi aşağıdaki kırmızı kayadan sarkıyor.
Ve biz çatladık ve bu çekime karşı donuklaştık,
kendinden geçmiş dünya çıplak yüzüyor. Uzun zamandır aramıyorduk.
meleğin payı için-orada meleğin payı arıyor.
Nehrin deniz için hissettiği gibi izini sürüyoruz.
Biz de hissediyoruz-yakında gideceğiz.
Dışarıda buluşmamız gereken koca bir arazi var.
Ben ve siyah köpeğim, birkaç gecedir ayaktaydık.,
çizgilerin eğrisinden aşağı doğru, uyanık bir çeneye kilitlendi.