Thessera — Candlefire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thessera adlı sanatçının "Candlefire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Painful, still in tears
I’m shot back
To the hall, again
A new vision drags me
And I see
The features of my brother Kane
Laughing in the yard
We and friends
Always playing games
Like a dream, our past,
Me and Kane
What a pleasant life we had!
Time passing by
Took its toll, a doubt began to arise
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned so quiet, maybe something in his mind
(Andrew) Kane don’t hide yourself, look at my face
(Kane) What do you want to say to me?
(Andrew) I’ve a feeling you’ve not been the same with me
(Kane) What are you trying to say to me?
(Andrew) Don’t be sorry but I have to say
(Kane) Come on, don’t lie and tell me now
(Andrew) When in life I shone, I felt you were envious
(Kane) Can’t understand what you’re saying
(Kane) I don’t believe you think it about me
(Andrew) Sorry, I did not want to hurt you
(Kane) What did you call me envious for?
(Andrew) I did not mean to offend you
(Kane) I hope you think better before saying lies
(Andrew) I just think you’ve been so far away
(Kane) Wish our friendship stays alive
(Andrew) Well, I hope it was a mistake
Time passing by
Took its toll, a doubt remains inside my mind
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to lie, maybe something in his mind
Whenever I had a great night
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to cry, maybe something in his mind
Şarkı sözü çevirisi
Acı verici, hala gözyaşları içinde
Geri vuruldum
Yine salona.
Yeni bir vizyon beni sürükler
Ve görüyorum
Kardeşim Kane'in özellikleri
Bahçede gülüyor
Biz ve arkadaşlar
Her zaman oyun oynamak
Bir rüya gibi, geçmişimiz,
Ben ve Kane
Keyifli bir hayatları vardı.
Zaman akıp
Parasını aldı, bir şüphe ortaya çıkmaya başladı
Zaman hayatları değiştirir
Cennetimizi kaybedebiliriz.
Her zaman bir ödül kazandım
Gözlerine baktım, ruhunda bir değişiklik gördüm.
Hala nedenini merak ediyorum
O kadar sessiz döndü ki, belki aklında bir şey var
Kane kendini gizleme, yüzüme bak.
(Kane) bana Ne söylemek istiyorsun?
Benimle aynı olmadığını hissediyorum.
Bana söylemek için Ne çalışıyorsunuz (Kane)?
Özür dileme ama şunu söylemeliyim ki ...
Hadi, yalan söyleme ve şimdi söyle.
Hayatta parladığımda, kıskandığını hissettim.
(Kane) ne dediğini anlayabilir
Benim hakkımda düşündüğünü sanmıyorum.
Üzgünüm, seni incitmek istemedim.
Bana neden kıskanç dedin?
Seni gücendirmek istememiştim.
Umarım yalan söylemeden önce daha iyi düşünürsün.
Sanırım çok uzaktasın.
Arkadaşlığımızın hayatta kalmasını diliyorum.
(Andrew) Evet, bu bir hataydı umarım
Zaman akıp
Onun toll aldı, bir şüphe aklımda kalır
Zaman hayatları değiştirir
Cennetimizi kaybedebiliriz.
Her zaman bir ödül kazandım
Gözlerine baktım, ruhunda bir değişiklik gördüm.
Hala nedenini merak ediyorum
Yalan söylemeye döndü, belki de aklında bir şey var
Ne zaman harika bir gece geçirsem
Gözlerine baktım, ruhunda bir değişiklik gördüm.
Hala nedenini merak ediyorum
Ağlamak için döndü, belki aklında bir şey var