Thessera — The Leading Roles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thessera adlı sanatçının "The Leading Roles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking upon another act onstage
Lights drawing my eyes
I can see myself inside this play
I feel this stage like an empty place
All the sounds of my heart
I can hear it so loud, and so alone now
Scene one, I am waking after a dream
Back to my common life
Wish it was like that sight
Trying to get back to my latest theme
But this paint won’t come up
'Cause her voice fills my thoughts
I can’t see
Who’s that queen
'Cause my dream
Blotted out
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Clouded sight…
I try but I can’t draw her outline…
Scene two, just had the same dream
Each time it seems to me
That this voice sounds more honeyed,
Closer and closer to me
Scene three, I’m going out
A theater ticket found
Lying around the street
Takes me by chance to a first row seat
Play’s on, first words heard
Making the truth be unfurled
The voice that’s in my dream
Comes from her, playing the lead
Last scene, I meet her after act onstage
Just one thing I will say
«Be the lead in my play»
Now I see
You’re my queen
Dear Jeanne
Have no doubt
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Şarkı sözü çevirisi
Sahnede başka bir harekete bakıyorum
Işıklar gözlerimi çiziyor
Kendimi bu oyunun içinde görebiliyorum
Bu sahneyi boş bir yer gibi hissediyorum
Kalbimin tüm sesleri
Şimdi çok yüksek sesle ve çok yalnız duyabiliyorum
Sahne bir, bir rüyadan sonra uyanıyorum
Ortak hayatıma geri dön
Keşke o manzara gibi olsaydı.
En son temama geri dönmeye çalışıyorum
Ama bu boya çıkmayacak.
Çünkü sesi düşüncelerimi dolduruyor.
Göremiyorum
Bu kraliçe kim
Çünkü benim hayalim
Lekeli
Sarıl bana
Tatlı ile,
Isınma eller
İçeriye gel,
Başrol oyna
Sahnemde
Hayatımın yaraları için bir tedavi olacaksın.
İçinde yaşayan umudu besliyorsun.
Kanayan kalbim
Bulutlu görüş…
Deniyorum ama onun taslağını çizemiyorum.…
Sahne iki, sadece aynı rüya gördüm
Her zaman bana öyle geliyor
Bu ses daha ballı geliyor,
Bana daha yakın ve daha yakın
Üçüncü sahne, dışarı çıkıyorum.
Bir tiyatro bileti bulundu
Sokakta yatarken
Beni şans eseri ilk sıradaki koltuğa götürür
Oyun başladı, ilk kelimeler duyuldu
Gerçeği ortaya çıkarmak
Rüyamda olan ses
Ondan geliyor, başrol oynuyor
Son sahne, sahnede hareket ettikten sonra onunla tanıştım
Yapacağım tek bir şey söyle
"Oyunumda lider ol»
Şimdi anlıyorum
Sen benim kraliçemsin
Sevgili Jeanne
Hiç şüphem yok
Sarıl bana
Tatlı ile,
Isınma eller
İçeriye gel,
Başrol oyna
Sahnemde
Hayatımın yaraları için bir tedavi olacaksın.
İçinde yaşayan umudu besliyorsun.
Kanayan kalbim