They Might Be Giants — Birdhouse in Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Birdhouse in Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m your only friend.
I’m not your only friend,
But I’m a little glowing friend,
But really I’m not actually your friend,
But I am.
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you.
Make a little birdhouse in your soul.
Not to put too fine a point on it,
Say I’m the only bee in your bonnet.
Make a little birdhouse in your soul.
I have a secret to tell
From my electrical well.
It’s a simple message and I’m leaving out the whistles and bells.
So the room must listen to me,
Filibuster vigilantly,
My name is blue canary one note spelled l-i-t-e.
My story’s infinite,
Like the Longines Symphonette it doesn’t rest.
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you.
Make a little birdhouse in your soul.
Not to put too fine a point on it,
Say I’m the only bee in your bonnet.
Make a little birdhouse in your soul.
I’m your only friend.
I’m not your only friend,
But I’m a little glowing friend,
But really I’m not actually your friend,
But I am.
There’s a picture opposite me Of my primitive ancestry,
Which stood on rocky shores and kept the beaches shipwreck free.
Though I respect that a lot,
I’d be fired if that were my job,
After killing Jason off and countless screaming argonauts.
Bluebird of friendliness,
Like guardian angels it’s always near.
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you.
Make a little birdhouse in your soul.
Not to put too fine a point on it,
Say I’m the only bee in your bonnet.
Make a little birdhouse in your soul.
(And while you’re at it,
Keep the nightlight on inside the
Birdhouse in your soul.)
Not to put too fine a point on it,
Say I’m the only bee in your bonnet.
Make a little birdhouse in your soul.
Blue canary in the outlet by the light switch (And while you’re at it,)
Who watches over you. (Keep the nightlight on inside the)
Make a little birdhouse in your soul. (Birdhouse in your soul.)
Not to put too fine a point on it,
Say I’m the only bee in your bonnet.
Make a little birdhouse in your soul.
Blue canary in the outlet by the light switch
Who watches over you.
Make a little birdhouse in your…
Make a little birdhouse in your…
Make a little birdhouse in your soul.
Şarkı sözü çevirisi
Tek arkadaşın benim.
Ben senin tek arkadaşın değilim.,
Ama ben biraz parlayan bir arkadaşım,
Ama aslında ben senin arkadaşın değilim.,
Ama öyleyim.
Işık anahtarı ile çıkışta mavi Kanarya
Sana göz kulak olan.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Üzerine çok ince bir nokta koymak için değil,
Kaputundaki tek arı olduğumu söyle.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Anlatacak bir sırrım var.
Elektrik kuyumdan.
Bu basit bir mesaj ve ıslık ve çanları dışarıda bırakıyorum.
Bu yüzden oda beni dinlemeli,
Filibuster vigilantly,
Benim adım blue canary bir not l-ı-t-e yazıldığından.
Hikayem sonsuzdur.,
Longines Senfoneti gibi dinlenmiyor.
Işık anahtarı ile çıkışta mavi Kanarya
Sana göz kulak olan.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Üzerine çok ince bir nokta koymak için değil,
Kaputundaki tek arı olduğumu söyle.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Tek arkadaşın benim.
Ben senin tek arkadaşın değilim.,
Ama ben biraz parlayan bir arkadaşım,
Ama aslında ben senin arkadaşın değilim.,
Ama öyleyim.
Karşımda ilkel soyumun bir resmi var.,
Kayalık kıyılarda durdu ve plajları gemi enkazından kurtardı.
Buna çok saygı duyuyorum.,
İşim bu olsaydı kovulurdum.,
Jason'ı öldürdükten ve sayısız argonaut'u çığlık attıktan sonra.
Dostu Bluebird,
Koruyucu melekler gibi, her zaman yakındır.
Işık anahtarı ile çıkışta mavi Kanarya
Sana göz kulak olan.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Üzerine çok ince bir nokta koymak için değil,
Kaputundaki tek arı olduğumu söyle.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
(Bu arada sen,
İçeride bu gece devam
Ruhunda Birdhouse.)
Üzerine çok ince bir nokta koymak için değil,
Kaputundaki tek arı olduğumu söyle.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Işık anahtarı ile çıkışta mavi Kanarya (ve bunu yaparken,)
Sana göz kulak olan. (Gece lambasını odanın içinde açık tutun.)
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap. (Ruhunda Birdhouse.)
Üzerine çok ince bir nokta koymak için değil,
Kaputundaki tek arı olduğumu söyle.
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.
Işık anahtarı ile çıkışta mavi Kanarya
Sana göz kulak olan.
Evinizde küçük bir kuş yuvası yapın.…
Evinizde küçük bir kuş yuvası yapın.…
Ruhunda küçük bir kuş yuvası yap.