They Might Be Giants — Erase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Erase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you and I will be together when we shed our memory
I won’t wear an orange sweater when I get it off of me when it’s as it someday is it always will have been the case
when your ever searching finger finds the button marked erase
finger find the button marked erase
like a deep sea diver falling into a mermaid’s embrace
put one box on the sidewalk then you return with the next and the first one’s
gone
everyone gets on the bus out of town and the lights start going out one by one
button marked erase
when darlings must be murdered
when your heartbreak overwhelms your heart
think of this as solving problems that should never have occurred
please don’t call it strangulation, that is such an ugly word
press erase, ignore the shrill alarms
see the way the deep sea diver falls into the mermaid’s arms
put one box on the sidewalk then you return with the next and the first one’s
gone
everyone gets on the bus out of town and the lights start going out one by one
button marked erase
when darlings must be murdered
when your heartbreak overrides the very
thing you can not face
the skeletons that won’t stay down
the mercy kill that can’t be drowned
put. box. sidewalk. then. return. next. first one gone.
everyone. on. bus. out. lights. off. one by one.
finger find the button marked erase
like a deep sea diver falling into a mermaid’s embrace
put one box on the sidewalk then you return with the next and the first one’s
gone
everyone gets on the bus out of town and the lights start going off one by one
Şarkı sözü çevirisi
hafızamızı kaybettiğimizde sen ve ben birlikte olacağız.
Üzerimden çıkardığımda turuncu bir kazak giymeyeceğim bir gün olduğu gibi her zaman böyle olacak
sürekli arama parmağınız silme etiketli bir düğme bulduğunda
parmağınızla silme işaretli düğmeyi bulun
bir denizkızının kucağına düşen derin bir deniz dalgıç gibi
kaldırıma bir kutu koyun, sonra bir sonraki ve ilkiyle geri dönün
gitmiş
herkes şehir dışına otobüse biner ve ışıklar tek tek sönmeye başlar
silme işaretli düğme
canlarım öldürüldüğünde
kırık kalbin kalbini ezdiğinde
bunu asla ortaya çıkmaması gereken sorunları çözmek olarak düşünün
lütfen boğulma demeyin, bu çok çirkin bir kelime
sil düğmesine basın, tiz alarmlarını görmezden gelin
derin deniz dalgıcının denizkızının kollarına nasıl düştüğünü görün
kaldırıma bir kutu koyun, sonra bir sonraki ve ilkiyle geri dönün
gitmiş
herkes şehir dışına otobüse biner ve ışıklar tek tek sönmeye başlar
silme işaretli düğme
canlarım öldürüldüğünde
ne zaman senin heartbreak geçersiz kılar çok
yüzleşemeyeceğin bir şey
kalmayan iskeletler
merhamet boğulamaz öldürür
koymak. kutucuk. kaldırım. sonra. dönüş. sonraki. ilki gitti.
herkes. üzerinde. otobüsçü. dışarı. ışıklı. olası. teker teker.
parmağınızla silme işaretli düğmeyi bulun
bir denizkızının kucağına düşen derin bir deniz dalgıç gibi
kaldırıma bir kutu koyun, sonra bir sonraki ve ilkiyle geri dönün
gitmiş
herkes şehir dışına otobüse biner ve ışıklar tek tek sönmeye başlar