They Might Be Giants — Kiss Me, Son Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Kiss Me, Son Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I built a little empire out of some crazy garbage
Called the blood of the exploited working class
But they’ve overcome their shyness
Now they’re calling me your highness
And the world screams, «Kiss me, Son of God»
I destroyed a bond of friendship and respect
Between the only people left who’d even look me in the eye
Now I laugh and make a fortune
Off the same ones that I tortured
And a world screams «Kiss me, Son of God»
I look like Jesus, so they say
But Mr. Jesus is very far away
Now you7re the only one here who can tell me if it’s true
That you love me and I love me I built a little empire out of some crazy garbage
Called the blood of the exploited working class
But they’ve overcome their shyness
Now they’re calling me Your Highness
And the world screams «Kiss me, Son of God»
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın bir çöpten küçük bir imparatorluk kurdum.
Sömürülen işçi sınıfının kanı denir
Ama utangaçlıklarının üstesinden geldiler.
Şimdi bana Majesteleri diyorlar.
Ve dünya çığlık atıyor « " öp beni, Tanrı'nın Oğlu»
Dostluk ve saygı bağını yok ettim.
Gözlerimin içine bakan tek insanlar arasında.
Şimdi gülüyorum ve bir servet kazanıyorum
İşkence ettiklerimin aynısından.
Ve bir dünya çığlık atıyor « " öp beni, Tanrı'nın Oğlu»
İsa gibiyim, öyle diyorlar
Ama Bay İsa çok uzakta
Şimdi Eğer bu doğruysa bana söyleyebilecek tek kişi you7re
Beni sevdiğini ve beni sevdiğini çılgın bir çöpten küçük bir imparatorluk kurdum.
Sömürülen işçi sınıfının kanı denir
Ama utangaçlıklarının üstesinden geldiler.
Şimdi bana Majesteleri diyorlar.
Ve dünya çığlık atıyor: "öp beni, Tanrı'nın Oğlu»