They Might Be Giants — Lost My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Lost My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost my mind
Left somewhere behind
Must’ve been in amongst
The things we’d thrown out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I could try to dig it up But I don’t want to waste my time
To summarize, this whole planet is elliptical
In short, I am both the bag and the boxing glove
So I’ll apply this wet transfer tattoo showing
A finger pointing at the other one that says I Lost my mind
Left somewhere behind
I must have put it in amongst
The things we’d thrown out
Nowhere to be found
Probably buried underground
I could try to dig it up But I don’t want to waste my time
Floating down a lazy river is my mind
Circling an unknown baggage carousel is also my mind
Do you ever even think of me?
Though I am always thinking of you
You’re the last thing out there now
That somewhere out there
You lost the herd
Separated at birth
Shed around some visages
With intelligent remarks
Lost my mind
Left somewhere behind
I could try to dig it up But I don’t know where
Because I lost my mind
Lost my mind
The one I left behind
Nowhere to be found
Probably buried underground
And I must dig it up But I don’t know how
I died of time
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaçırıyordum.
Geride bir yerde kaldı
Gereken arasında oldum
Attığımız şeyler
Hiçbir yerde bulunamadı
Muhtemelen yeraltına gömüldü
Kazmayı deneyebilirim ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum.
Özetlemek gerekirse, tüm bu gezegen eliptik
Kısacası, ben hem çanta hem de boks eldiveniyim
Bu yüzden bu ıslak transfer dövmesini uygulayacağım.
Diğerini işaret eden bir parmak aklımı kaybettiğimi söylüyor.
Geride bir yerde kaldı
Arasına koymak zorundayım
Attığımız şeyler
Hiçbir yerde bulunamadı
Muhtemelen yeraltına gömüldü
Kazmayı deneyebilirim ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum.
Tembel bir nehirde yüzmek benim aklım
Bilinmeyen bir bagaj atlıkarınca çizerek de benim aklım
Hiç beni düşünüyor musun?
Yine de her zaman seni düşünüyorum
Şu anda son şeysin
Sanki dışarıda bir yerde
Sürüyü kaybettin.
Doğumda ayrılmış
Bazı visages etrafında döken
Akıllı açıklamalar ile
Aklımı kaçırıyordum.
Geride bir yerde kaldı
Kazmayı deneyebilirim Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Aklımı kaybettim çünkü
Aklımı kaçırıyordum.
Orada unutmuşum
Hiçbir yerde bulunamadı
Muhtemelen yeraltına gömüldü
Ve onu kazmak zorundayım ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Zamandan öldüm.