They Might Be Giants — Metal Detector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Metal Detector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down at the shore there’s a place where there’s no one vacationing
There’s just the sound of the call of the wild overcoming the fear of the
unknown
And I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Every seashell has a story to tell if you’re listening
But underneath every shell there’s a story as well if you’ve heard enough of the sea
Then everything on the top will just suddenly stop seeming interesting
So listen now to the sound of the things that are found underground
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Don’t need to look at any bathing beauty doll (don't need to look at any doll)
For I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Metal detector, all the time (metal detector all the time)
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıda kimsenin dinlenmediği bir yer var.
Sadece korkunun üstesinden gelen vahşi çağrının sesi var
bilinmeyen
Ve anlamana yardımcı olacak bir şeyim var.
Kumun altında bekleyen bir şey var.
Metal dedektörüm
Her zaman benimle
Ben madenin müfettişiyim.
Voleybolun geçmişine bak (topun geçmişine bak)
Squawking martı geçmiş bak (martı geçmiş bak)
Atılan falderal dağını görmezden gel
Çünkü anlaman gereken bir şey var.
Arazinin altında gizli bir şey var.
Metal dedektörüm
Her zaman benimle
Ben madenin müfettişiyim.
Metal dedektörü, nasıl parladığını izle
Her deniz kabuğunun anlatacak bir hikayesi vardır.
Ama her kabuğun altında da bir hikaye var.
Sonra üstteki her şey aniden ilginç görünmeyi bırakacak
Bu yüzden şimdi yeraltında bulunan şeylerin sesini dinleyin
Voleybola gerek yok (voleybola gerek yok)
Squawking martıya gerek yok (squawking martıya gerek yok)
Herhangi bir banyo güzellik bebeğine bakmanıza gerek yok (herhangi bir bebeğe bakmanıza gerek yok)
Anlamana yardımcı olacak bir şeyim var.
Kumun altında bekleyen bir şey var.
Metal dedektörüm
Her zaman benimle
Ben madenin müfettişiyim.
Voleybolun geçmişine bak (topun geçmişine bak)
Squawking martı geçmiş bak (martı geçmiş bak)
Atılan falderal dağını görmezden gel
Çünkü anlaman gereken bir şey var.
Arazinin altında gizli bir şey var.
Metal dedektörüm
Her zaman benimle
Ben madenin müfettişiyim.
Metal dedektörü, nasıl parladığını izle
Voleybola gerek yok (voleybola gerek yok)
Squawking martıya gerek yok (squawking martıya gerek yok)
Metal dedektörü, her zaman (metal dedektörü her zaman)