They Might Be Giants — My Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "My Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
Why then am I in bed?
I guess my man’s fallen out with my head
May I direct your attention to the following simile
You’re like the coasts of an ocean
Buried beneath is a submarine cable
Connecting the opposite shores that surround it My man
How can he stand?
Your fingers could encircle clear around the ankle
My man won’t walk again
In conflict with express instructions given by the brain
Why can’t the message be sent?
I guess my man’s fallen out with my head
When something happens to drag on the floor of the ocean
For instance an anchor or mooring
The cable can be disrupted and even be severed
Which halts the transmission across it There is no way to repair the break
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
My man
How can he stand?
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Won’t walk again
Şarkı sözü çevirisi
Benim adamım
Koldan ayağa kaslar
Tamamen kaplanmış uninteruppted cilt
Benim adamım
Sinyaller bacağa komuta eder
Emir karargahından gelen takip
O zaman neden yataktayım?
Sanırım adamım kafamla düştü.
Dikkatinizi aşağıdaki benzetmeye yönlendirebilir miyim
Bir okyanusun kıyıları gibisin
Altında gömülü bir denizaltı kablosu
Onu çevreleyen karşıt kıyıları birbirine bağlamak adamım
Nasıl dayanabiliyor?
Parmaklarınız ayak bileği etrafında net bir şekilde çevrelenebilir
Adamım bir daha yürümeyecek.
Beyin tarafından verilen açık talimatlarla çatışmada
Neden mesaj gönderilemiyor?
Sanırım adamım kafamla düştü.
Okyanusun dibine sürüklemek için bir şey olduğunda
Örneğin, bir çapa veya demirleme
Kablo bozulabilir ve hatta kesilebilir
Bu, şanzımanı durdurur, kopmayı onarmanın bir yolu yoktur
Benim adamım
Koldan ayağa kaslar
Tamamen kaplanmış uninteruppted cilt
Benim adamım
Sinyaller bacağa komuta eder
Emir karargahından gelen takip
Benim adamım
Nasıl dayanabiliyor?
Benim adamım
Koldan ayağa kaslar
Tamamen kaplanmış uninteruppted cilt
Benim adamım
Yine kalmazsın