They Might Be Giants — Nanobots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Nanobots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grow the nanobots up
(Grow them in the cracks in the sidewalk)
Grow them in the cracks in the sidewalk
(Wind the nanobots up)
Wind the nanobots up (Wind them up and ask them a question)
Wind them up and ask them a question
(Raise the yellow bots up)
Raise the yellow bots up
(Raise them up and make them respect us)
Raise them up and make them respect us
(Wind the marching bots up)
Wind the marching bots up (Wind them up and wish them away)
Wind them up and wish them away
What with all the hullabaloo
We very nearly forgot about you
Now all the old troubles will soon be at an end
And all the new ones will begin when we send the signal
To the newborn citizenship
Of the micronations
Sleeper cells awaken, now this is your time
Hear the voices calling to their confederates
See the tiny figures testing their limbs
Stand back and watch them
Grow the nanobots up Grow them in the cracks in the sidewalk
Wind the nanobots up Wind them up and wish them away
The sun is rising in the wrong place
I would decorate the room but there’s no more space
All I see is pictures of matchstick men
I turn my back for two minutes and they’ve grown again
Rearranging beds
Eating what’s available
In some hand-me-downs
Making do with leftovers
Bunking up, sharing comic books
Sitting three-deep on each other’s laps
In a van stacked up on other vans
Driving on a tidal wave where they
Grow the nanobots up (Grow the nanobots up)
Grow them in the cracks in the sidewalk (Grow them in the cracks in the
sidewalk)
Wind the nanobots up (Wind the nanobots up)
Wind them up and wish them away (Wind them up and ask them a question)
Raise the yellow bots up (Raise the yellow bots up)
Raise them up and make them respect us (Raise them up and make them respect us)
Wind the marching bots up (Wind the marching bots up)
Wind them up and get them to send a signal (Wind them up and wish them away)
To the newborn citizenship
Of the micronations
Sleeper cells awaken now
This is your, this is your time
Şarkı sözü çevirisi
Nanobotları büyütün
(Onları kaldırımdaki çatlaklarda büyütün)
Onları kaldırımdaki çatlaklarda büyütün
(Nanobotları yukarı doğru sarın)
Nanobotları sarın (onları sarın ve onlara bir soru sorun)
Onları sarın ve onlara bir soru sorun
(Sarı botları yukarı kaldırın)
Sarı botları yukarı kaldırın
(Onları kaldırın ve bize saygı duymalarını sağlayın)
Onları kaldırın ve bize saygı duymalarını sağlayın
(Yürüyen botları yukarı doğru sarın)
Yürüyen botları yukarı doğru sarın (onları yukarı doğru sarın ve onları uzak tutun)
Onları sarın ve uzak durmalarını dileyin
Ne tüm hullabaloo ile
Neredeyse seni unutuyorduk.
Şimdi tüm eski sıkıntılar yakında sona erecek
Ve sinyal gönderdiğimizde tüm yenileri başlayacak
Yenidoğan vatandaşlığına
Mikronasyonların
Uyuyan hücreler uyanır, şimdi bu senin zamanın
Onların konfederasyonlarına çağıran sesleri duyun
Bacaklarını test eden küçük figürlere bakın
Geri çekil ve onları izle
Nanobotları büyütün kaldırımdaki çatlaklarda büyütün
Nanobotları sarın onları sarın ve uzak durmalarını dileyin
Güneş yanlış yerde doğuyor
Odayı dekore ederdim ama daha fazla yer yok.
Tek gördüğüm kibrit çöpü olan erkeklerin fotoğrafları.
İki dakikalığına arkamı döndüm ve tekrar büyüdüler
Yatakların yeniden düzenlenmesi
Mevcut olanı yemek
Bazı el-me-çıkışlar
Artıklarla başa çıkmak
Bunking up, çizgi roman paylaşımı
Birbirlerinin kucağında üç derin oturan
Bir minibüste diğer minibüslerde yığılmış
Bir gelgit dalgası üzerinde sürüş
Nanobotları büyütün (nanobotları büyütün)
Onları kaldırımdaki çatlaklarda büyütün (onları kaldırımdaki çatlaklarda büyütün).
kaldırım)
(Nanobotlar Rüzgar nanobotlar rüzgar )
Onları sarın ve onları uzak tutun (onları sarın ve onlara bir soru sorun)
Sarı botları yukarı kaldırın (sarı botları yukarı kaldırın)
Onları kaldırın ve bize saygı duymalarını sağlayın (onları kaldırın ve bize saygı duymalarını sağlayın)
Yürüyüş (yürüyüş botları Rüzgar kadar rüzgar botlar kadar)
Onları sarın ve bir sinyal göndermelerini sağlayın (onları sarın ve onları uzak tutun)
Yenidoğan vatandaşlığına
Mikronasyonların
Uyuyan hücreler şimdi uyanıyor
Bu senin, bu senin zamanın