They Might Be Giants — No One Know My Plan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "No One Know My Plan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was careless
I can see that now
I must be silent
Must contain my secret smile
I want to tell you
You my mirror
You my iron bars
When I made a shadow on my window shade
They called the police and testified
But they’re like the people chained up in a cave
In the allegory of the people in the cave
By the Greek guy
Noe one understands
No one knows my plan
Why the dancing, shouting
Why the shrieks of pain
The lovely music
Why the smell of burning autumn leaves
In my prison cell I bide my time
Always thinking
Always busy cooking up an angle
Working on the tiny blueprint of the angle
Sketching out the burning autumn leaves
No one understands
No one knows my plan
I must be silent, must contain my secret smile
I want to tell you
You my mirror
You my iron bars
No one understands
No one knows my plan
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsiz davrandım
Şimdi daha iyi anlayabiliyorum
Sessiz olmalıyım
Gizli gülümsememi içermeli.
Sana söylemek istediğim
Ayna benim
Sen benim demir çubuklarımsın.
Pencere gölgemde bir gölge yaptığımda
Polisi aradılar ve ifade verdiler
Ama onlar bir mağarada zincirlenmiş insanlar gibidir
Mağaradaki insanların alegorisinde
Yunan adam tarafından
Noe bir anlar
Kimse planımı bilmiyor.
Neden dans ediyor, bağırıyor
Neden acı çığlıkları
Güzel müzik
Neden yanan sonbahar yaprakları kokusu
Hapishane hücremde zamanımı bekliyorum
Her zaman düşünüyorum
Her zaman bir açı pişirmekle meşgul
Açının küçük planı üzerinde çalışmak
Yanan sonbahar yapraklarının çizimi
Kimse anlayamaz
Kimse planımı bilmiyor.
Sessiz olmalıyım, gizli gülümsememi tutmalıyım
Sana söylemek istediğim
Ayna benim
Sen benim demir çubuklarımsın.
Kimse anlayamaz
Kimse planımı bilmiyor.