They Might Be Giants — Rhythm Section Want Ad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Rhythm Section Want Ad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world we call our own there’s lots of room to roam
Plenty of time to turn mistakes into rhyme
There’s a place for those who love their poetry
It’s just across from the sign that says, «Pros only»
So if you like a band with a chick singer,
Say your cup of tea is a wall of trombones
If you dig Menudo, or MDC we salute you the way we know
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad
I’ll tell you why
Hats off to the new age hairstyle made of bones
Hats off to the use of hats as megaphones
Speak softly, drive a Sherman tank
Laugh hard, it’s a long way to the bank
Do you sing like Olive Oyl on purpose
You guys must be into the Eurythmics
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad And here’s the reason why
Şarkı sözü çevirisi
Kendimiz dediğimiz bir dünyada dolaşmak için çok yer var
Hataları kafiye haline getirmek için bol zaman
Şiirlerini sevenler için bir yer var
«Sadece profesyoneller " yazan tabelanın hemen karşısında»
Eğer bir piliç şarkıcı ile bir grup gibi yani eğer,
Çay fincanınızın trombonlardan oluşan bir duvar olduğunu söyleyin
Menudo veya MDC'Yİ kazarsanız, sizi bildiğimiz şekilde selamlıyoruz
Gözlerinde dolar işaretleri olan herkes için
Size bir çeşit ritim bölümü gibi bakan yüzlerce kişi olmalı reklam istiyorum başkalarının ritim bölümüne başvurmasına gerek yok reklam istiyorum
Nedenini söyleyeyim
Şapkalar kemiklerden yapılmış yeni çağ saç modeli için kapalı
Şapkaları megafon olarak kullanmak için şapkaları çıkarın
Sessizce konuş, Sherman tankını sür
Gülmek zor, banka için çok uzun yol.
Bilerek Olive Oyl gibi şarkı söylüyorsun
Eurythmics'i seviyor olmalısınız.
Gözlerinde dolar işaretleri olan herkes için
Size bir çeşit ritim bölümü gibi bakan yüzlerce kişi olmalı reklam istiyorum başkalarının ritim bölümüne başvurmasına gerek yok reklam istiyorum ve işte bunun nedeni