They Might Be Giants — Spoiler Alert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Spoiler Alert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
Something is nagging at me But never mind it’s gone
This truck can practically
Find its own way without my help
Maybe I should lie back and cover my eyes
I think I’ll do that
Yeah, now I’m totally resting
I’m reclining while I’m driving
Why have I not tried this until now?
I’m letting go, I’m letting go Here comes the last page
All I need is an ending
Nearing the end of the last page
And the end of the whole book
Yeah, what to do with these loose ends?
I should change the beginning
But I shouldn’t be typing
While I’m driving
While I’m making a phone call
While I’m searching through the glovebox
While I’m writing it all down while it’s happening
They’re gonna be so impressed
When they get a load of me It’s like I’ve got two extra pairs of hands
Two to write, two to steer, one to scratch
My head and one to cover my eyes
Which would help me to think up an end
Yeah, some kind of punctuational mark
Some kind of, some kind of Some kind of trouble up ahead
What the hell, what the hell
Şarkı sözü çevirisi
Bu kamyon aklımdan çıkıyor.
Ama bu kamyonun kendi aklı var
Ve bu çok şanslı bir şey
çünkü bacağım çok kısa.
Frene ulaşamıyorum.
Bu kamyon aklımdan çıkıyor.
Ama bu kamyonun kendi aklı var
Ve bu çok şanslı bir şey
çünkü bacağım çok kısa.
Frene ulaşamıyorum.
Bir şey bana dırdır ediyor ama boşver gitsin
Bu kamyon pratik olarak
Benim yardımım olmadan kendi yolunu bul
Belki de sırt üstü uzan ve gözlerini kapat gerekiyor
Yaparım sanırım
Evet, şimdi tamamen dinleniyorum.
Araba sürerken uzanıyorum.
Neden şimdiye kadar bunu denemedim?
Bırakıyorum, son sayfası Burada bırakmak geliyor ben
Tek ihtiyacım olan bir son.
Son sayfanın sonuna yaklaşmak
Ve tüm kitabın sonu
Evet, bu yarım kalmış işlerle ne yapacağız?
Başlangıcı değiştirmeliyim.
Ama yazmaya olmamalıyım
Ben sürerken
Bir telefon görüşmesi yaparken
Torpido gözüne bakarken.
Her şeyi kaydederken, her şey olurken
Onlar çok etkileneceksiniz
Beni yüklediklerinde sanki iki çift elim daha varmış gibi.
Yazmak için iki, yönlendirmek için iki, kazımak için bir
Başımı ve gözlerimi örtmek için bir tane
Bu da bana bir son bulmama yardımcı olur
Punctuational mark evet, bir tür
Bir tür, bir tür bir sorun var.
Ne, ne