They Might Be Giants — Starry Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Starry Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Starry Eyes
While you were off in France, we were stranded in the British Isles.
Left to fall apart amongst your passports and your files.
We never asked for miracles, but they were our concern.
Did you really think we’d sit it out and wait for your return?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were on the beach, were you dreaming all about your share?
Planning to invest it all to cover wear and tear?
We paid for all the phone calls. The money’s off the shelf.
Don’t you know that while you’re gone away, I’ve got to help myself?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were in the pool, we were meeting with the boys upstairs,
Talking to the money men, and carrying out affairs.
We had no time for cocktails, or working up a tan.
The boys have all been spoken to. The writ has hit the fan.
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Yıldızlı Gözler
Sen Fransa'dayken, Britanya Adaları'nda mahsur kaldık.
Pasaportlarınız ve dosyalarınız arasında parçalanmaya bırakıldı.
Mucizeler istemedik, ama onlar bizim endişemizdi.
Gerçekten oturup dönmeni bekleyeceğimizi mi sandın?
Bunu tartışmak istemiyorum. Kımıldamayacağım.
Yargıcı çağırmadan önce bu numarayı yazmaz mısın?
Bunu tartışmak istemiyorum. Söyleyecek bir şey yok.
Beni yıldız gözlerinden çıkar ve yoluna devam et!
Sahildeyken, tüm payını mı hayal ediyordun?
Tüm bunları aşınma ve yıpranmayı örtmek için yatırım yapmayı mı planlıyorsunuz?
Tüm telefon görüşmelerini biz ödedik. Para raftan çıktı.
Sen yokken kendime yardım etmem gerektiğini bilmiyor musun?
Bunu tartışmak istemiyorum. Kımıldamayacağım.
Yargıcı çağırmadan önce bu numarayı yazmaz mısın?
Bunu tartışmak istemiyorum. Söyleyecek bir şey yok.
Beni yıldız gözlerinden çıkar ve yoluna devam et!
Sen havuzdayken, üst kattaki çocuklarla buluşuyorduk.,
Para adamlarıyla konuşmak ve iş yapmak.
Kokteyller için ya da bronzlaşmak için zamanımız yoktu.
Çocukların hepsi konuşuldu. Mahkeme emri fana çarptı.
Bunu tartışmak istemiyorum. Kımıldamayacağım.
Yargıcı çağırmadan önce bu numarayı yazmaz mısın?
Bunu tartışmak istemiyorum. Söyleyecek bir şey yok.
Beni yıldız gözlerinden çıkar ve yoluna devam et!