They Might Be Giants — Till My Head Falls Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Till My Head Falls Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were 87 Advil in the bottle now there’s 30 left
I ate 47 so what happened to the other 10?
Why do you suspiciously change the subject and break my concentration
As I dump the bottle out and I count the Advil up again?
Don’t interrupt me as I struggle to complete this thought
Have some respect for someone more forgetful than yourself
And I’m not done
And I won’t be till my head falls off
Hitting every pocket on my shirt, pants and overcoat
And I’m hitting them again but I don’t know where I put my notes
Clearing my throat, and gripping the lectern I smile and face my audience
Clearing his throat and smiling with his hands on the bathroom sink
And when I lean my head against the frosted shower stall
I see stuff through the glass that I don’t recognize at all
And I’m not done
And I won’t be till my head falls off
Though it may not be a long way off
I’m not done talking yet
I’m not done talking yet
And when I lean my head against the frosted shower stall
I see a broken figure silhouetted on the wall
Şarkı sözü çevirisi
Şişede 87 Advil vardı, şimdi 30 tane kaldı.
47 yedim Peki diğer 10'a ne oldu?
Neden şüpheli bir şekilde konuyu değiştiriyorsun ve konsantrasyonumu bozuyorsun
Şişeyi boşaltıp Advil'i tekrar sayarken mi?
Bu düşünceyi tamamlamak için uğraşırken beni rahatsız etmeyin
Kendinden daha unutkan birine biraz saygı göster.
Ve daha bitmedi
Ve başım düşene kadar olmayacağım.
Gömleğimin, pantolonumun ve paltomun her cebine vurmak
Ve onlara tekrar vuruyorum ama notlarımı nereye koyduğumu bilmiyorum
Gülümsüyorum ve seyirci yüzümü boğazımı temizleyerek ve sürükleyici Kürsü
Boğazını temizliyor ve ellerini banyo lavabosuna gülümsüyor
Ve kafamı buzlu duş kabinine yasladığımda
Camdan hiç tanımadığım şeyler görüyorum.
Ve daha bitmedi
Ve başım düşene kadar olmayacağım.
Uzun bir yol olmasa da
Henüz konuşmaya hazır değilim
Henüz konuşmaya hazır değilim
Ve kafamı buzlu duş kabinine yasladığımda
Duvarda kırık bir figür silueti görüyorum