They Might Be Giants — When Will You Die? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "When Will You Die?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so tired
Of your lies
And the evil things
You’re doing behind my back
Are there crimes
That you have never committed?
I doubt it, sometimes I wonder
When will you die?
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch
And you’re a sociopath
But there’s one thing
That everyone’s wondering
When will you die?
Schoolchildren stay at home (yeah)
And all the banks will close (yeah)
Each day we’ll mark the date (yeah)
On which we celebrate (yeaah)
I know how
I know why
I can picture ever part
Of your comeuppance, except
For the one remaining
Piece of the puzzle
Which is when you’ll die
This is Dan
And that’s Dan
And there’s Marty on the drums
To complete the band
And I’m John
And he is also John
And all of us are wondering
When you’re gonna die
Still you live
You go on But you’re running up the clock
And if we knew how long
I’d be counting down the days
Until the lovely one
On which you’re gone
On that promised morning
We will wake and greet the dawn
Knowing that your wicked life is over
And that we will carry on We’ll exhale
We’ll high five
We will know at last
How great it is to be alive
We’ll be lining up And buying tickets
And then we’ll be jumping
Up and down on your grave
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch
And you’re a sociopath
And the only way to mitigate
Would be to know the date
You scheduled to vacate
When are you going to die?
Look me in the eye
Tell me when you’ll die
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunum
Yalanlarından
Ve kötü şeyler
Arkamdan iş çeviriyorsun.
Suçlar var mı
Hiç taahhüt etmedin mi?
Şüpheliyim, bazen merak ediyorum
Ne zaman öleceksin?
Delisin
Kötüsün
Dokunduğun her şeyi mahvediyorsun.
Ve sen bir sosyopatsın.
Fakat bir şey var
Herkes merak ediyor
Ne zaman öleceksin?
Okul çocukları evde kalıyor (Evet)
Ve tüm bankalar kapanacak (Evet)
Her gün bir tarih işaretleyeceğiz (Evet)
Hangi biz kutlamak (yeaah)
Biliyorum
Nedenini biliyorum
Hiç bir bölümü hayal edemiyorum
Senin gelmen dışında.
Kalan için
Bulmacanın parça
Ölürsün zaman
Ben Dan.
Ve bu da Dan.
Ve Marty davulda
Grubu tamamlamak için
Ve ben John
Ve o da John
Ve hepimiz merak ediyoruz
Ne zaman öleceksin
Hala yaşıyorsun
Sen devam et, ama Zaman tükeniyor
Ve eğer ne kadar süreceğini bilseydik
Günleri sayıyorum olurum
Güzel olana kadar
Hangi gittiğin üzerinde
Söz verilen sabah
Uyanacağız ve şafağı selamlayacağız
Kötü hayatının bittiğini bilmek
Ve devam edeceğiz nefes vereceğiz
Beşlik çakacağız.
Sonunda öğreneceğiz
Hayatta olmak ne kadar harika
Biletler sıraya Ve satın olacağız
Ve sonra atlayacağız
Mezarında yukarı ve aşağı
Delisin
Kötüsün
Dokunduğun her şeyi mahvediyorsun.
Ve sen bir sosyopatsın.
Ve hafifletmenin tek yolu
Tarihi bilmek olurdu
Boşaltmayı planladın.
Ne zaman öleceksin?
Gözlerimin içine bak
Ne zaman öleceğini söyle.