They Might Be Giants — Women & Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Women & Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the ship runs out of ocean
And the vessel runs aground
Land’s where we know the boat is found
Now there’s nothing unexpected
About the water giving out
«Land's"not a word we have to shout.
But there’s something beside the shoreline
Moving across the beachhead
Coming up from the shipwreck
Making as if to say:
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men
(Women &Men) Bringing with them messages of love
And every where they go love will grow (love will grow)
(Women &Men) When you see the faces of the women
And the men, you too will know (you will know)
Women &Men have crossed the ocean
They now begin to pour
Out from the boat and up the shore
Two by two they enter the jungle
And soon they number more
Three by three as well as four by four
Soon the stream of people gets wider
Then it becomes a river
River becomes an ocean
Carrying ships that bear
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Şarkı sözü çevirisi
Gemi okyanustan çıktığında
Ve gemi karaya oturdu
Kara, teknenin bulunduğunu bildiğimiz yer.
Şimdi beklenmedik bir şey yok
Dışarı veren su hakkında
"Toprak" diye bağırmamız gereken bir kelime değil.
Ama kıyı şeridinin dışında bir şey var.
Beachhead üzerinde hareket
Gemi enkazından geliyor
Söylemek gibi yapmak:
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler
(Kadınlar ve erkekler) onlarla aşk mesajları getirmek
Ve gittikleri her yerde aşk büyüyecek (aşk büyüyecek)
(Kadınlar ve erkekler) kadınların yüzlerini gördüğünüzde
Ve erkekler, sen de bileceksin (bileceksin)
Kadınlar ve erkekler Okyanusu geçti
Şimdi dökmeye başlıyorlar
Tekneden dışarı ve kıyıya kadar
İkişer ikişer ormana girerler.
Ve yakında daha fazla sayıyorlar
Üç üç yanı sıra dört dört
Yakında insanların akışı daha da genişliyor
Sonra bir nehir olur
Nehir bir okyanusa dönüşür
Taşıyan gemiler
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler
Kadın Ve Erkekler