Thiago Pethit — Voix De Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thiago Pethit adlı sanatçının "Voix De Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mesdames et Messieurs
Rentrez vite chez vous!
Gardez bien vos enfants!
Où sont vos enfants?
Voilà, la troupe qui arrive en chantant
Bonsoir, petit jeune homme
Quelle belle mademoiselle!
Le lanceur de couteaux m’a dit qu’il est fou d’elle
Pardonnez-nous, madame
Si vous êtes derangée
Voilà notre chanson
Et quelle chanson!
Les mots sont beaux comme le boulet d’un canon
Il y a des éléphants
Le nain et le géant
Un pou, un vieux bouffon et quatre chiens savants
Depuis petits nous apprenons à chanter
Sous la lumière des grands boulevards
En demandant de la soupe
Pour monter le cirque le soir
Nous n’avons que des petits dons
Soumis à votre opinion
Mais si la femme barbue ne vous plaît pas
La lame de la guillotine réglera
Si nous vous dégoutons
Il faut faire attention
Si au trapèze vos cœurs
Ne sautent pas
À la bouche du félin la foule tombera
Nous acceptons d’argent
De la bière et du champagne
‘A blended malt scotch' dans un ‘whiskey bar'
Bien-sûr, voilà, ha ha ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar
Çabuk eve git!
Çocuklarınıza iyi bakın!
Çocukların nerede?
İşte şarkı söyleyen topluluk geliyor
İyi akşamlar, genç adam.
Ne güzel bir genç bayan!
Bıçakçı bana onun için deli olduğunu söyledi.
Bizi affedin hanımefendi.
Eğer üzgünsen
İşte şarkımız
Ve ne bir şarkı!
Kelimeler bir top mermisi gibi güzel
Filler
Cüce ve dev
Bir bit, yaşlı bir Soytarı ve dört öğrenilmiş köpek
Çocukluğumuzdan beri şarkı söylemeyi öğreniyoruz
Büyük bulvarların ışığı altında
Çorba istemek
Akşamları sirke binmek için
Sadece küçük hediyelerimiz var.
Fikrinize bağlı olarak
Ama sakallı kadın seni sevmiyorsa
Giyotin bıçağı ayarlanacaktır
Eğer seni tiksindirirsek
Dikkatli olmalısın
Eğer kalplerini Trapezlemek için
Atlama
Kedinin ağzında kalabalık düşecek
Biz para kabul
Bira ve şampanya
'Viski barda 'harmanlanmış malt scotch'
Tabii ki, işte böyle, ha ha ha ha ha