Thiaguinho — Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thiaguinho adlı sanatçının "Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Linda guria
Que botou fogo na pista
Victoria’s Secret no corpo
Aroma de baunilha
Vodka com Red Bull
Bebe com suas amigas
Bolsa Louis Vuitton,
Já viu a picadilha
Pergunto o nome
No olho sinto o clima
E vejo no que vai dá
Hoje tem, ela é minha
Demorou pra beijar
Logo essa menina
Viajei no motel
Da TV pra piscina
O clima fica quente
O DJ ajuda a gente
Ao som da Alícia Keys
voz feminina
Que inspira
Ela na sintonia
Eu danço com ela
Boto a mão na cintura
E deslizo por ela
Fazer um dinheiro na rua
E gastar tudo com ela
O que não era
Fala da ex perto dela
Lembrei do samba do zeca
Da faixa amarela
Em homenagem as donzelas
Que me levam ao céu
Eu digo:
Queria ir pro motel
Te beijar todinha até entrar no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa
Eu digo:
Queria ir pro motel
Te beijar todinha até entrar no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa
Elas falam: Dor, amor,
Paixão e ódio.
Eu digo: respeito é bom
Pra nós e eu gosto
Então
Dança comigo
E fica físico
O que quero contigo
É além do psíquico
No botafogo ou no Atenas
Na praia uma sereia
No sul vem no frio
Junto e me esquenta
A sua postura é como
De uma princesa
Momento mágico com a luz
Negra acesa
Motel
Um lugar onde a gente viaja, relaxa
Foge do mundo
Que está lá fora
E agora
Segue na trilha sonora
Pra aqueles falam
Que a magia foi embora
Não foi não, Joe
Só mudo a formula
Que ainda emociona
Dum jeito que impressiona
Vivendo a vida louca
A sombra da noite é pronta
Várias cenas a ver
Com a bebida alcoólica
Então
Vamos extravasar no motel
Beijar no motel
Se amar no motel
Ficar na boa no motel
O pretinho é todo seu
Hoje eu vou te levar
E relaxar que é tudo nosso.
Contigo queria ir pro motel
Te beijar todinha até entrar no céu
Vi você dançando tirei meu chapéu
Essa noite é nossa (2x)
Pro céu, pro céu, pro céu
Eu quero te levar pro céu (3x)
Lalaia…
Şarkı sözü çevirisi
Linda guria
Pisti kim ateşe verdi
Vücutta Victoria's Secret
Vanilya Aroması
Red Bull ile votka
Arkadaşları ile içecekler
Louis Vuitton Çantası,
Kıymayı gördün mü?
Adını soruyorum
Gözümde ruh halini hissediyorum
Ve neler olduğunu görüyorum.
Bugün o benim.
Onu öpmek için aldı
Yakında bu kız
Motele gittim
TV'den havuza
Hava ısınıyor
DJ bize yardım ediyor
Alice Keys'in sesine
kadın sesi
Bu ilham verici
O uyum içinde
Onunla dans ettim
Beldeki el düğmesi
Ve içinden kayıyorum
Sokakta para kazanmak
Ve her şeyi ona harcayın
Ne değildi
Onun yanında eski hakkında konuşmak
Zeca'nın sambasını hatırladım.
Sarı şerit
Bakirelerin onuruna
Bu beni cennete götürür
Ben diyorum ki...:
Motele gitmek istedim.
Seni cennete kadar öp
Seni dans ederken gördüm şapkamı çıkardım.
Bu gece bizim
Ben diyorum ki...:
Motele gitmek istedim.
Seni cennete kadar öp
Seni dans ederken gördüm şapkamı çıkardım.
Bu gece bizim
Konuşuyorlar: acı, aşk,
Tutku ve nefret.
Diyorum ki: saygı iyidir
Bizim için ve ben gibi
Sonra
Benimle dans et
Ve fiziksel hale gelir
Seninle ne istiyorum
Bu psişik ötesinde
Botafogo veya Atina'da
Sahilde bir Denizkızı
Güneyde soğuk geliyor
Birlikte ve beni ısıtır
Duruşun gibi
Bir prensesten
Işık ile büyülü an
Siyah yaktı
Motel
Seyahat ettiğimiz bir yer, rahatla
Dünyadan kaç
Orada kim var
Ve şimdi
Soundtrack izler
Konuşanlar için
Bu sihir gitti
Hayır, Hayır, Joe.
Sadece formülü değiştiriyorum
Bu hala heyecan verici
Bir şekilde etkiliyor
Çılgın bir hayat yaşamak
Akşam gölgesi hazır
Görmek için çeşitli sahneler
Alkollü içecek ile
Sonra
Moteli kaçıracağız.
Motelde öpüşme
Eğer motelde seviyorsan
Motelde serin kalın
Siyah hepsi senin
Bugün seni götüreceğim.
Ve sakin ol, hepsi bizim.
Seninle motele gitmek istedim.
Seni cennete kadar öp
Seni dans ederken gördüm şapkamı çıkardım.
Bu gece bizim (2x)
Pro Cielo, pro Cielo, pro Cielo
Seni cennete götürmek istiyorum (3x)
Lalaia…