Thierry Amiel — Avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si c’est me brûler les ailes
J’irai toujours où l’amour m’appelle
Quitte à en payer le prix fort
Me perdre en route
Je marcherai encore
Comme seul fil à suivre
Et sans détour
Je veux tout vivre
Ah-ah, avant, que passe le temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
Même si mes yeux se découragent
Je chercherai
Dans d’autres visages
Et vers ce qu’il y a de plus beau
J’avancerai
Sans courber le dos
Mais avant tout libre
Et sans regrets
Je voudrai vivre
Refrain (2 fois)
Ah-ah avant,
De perdre mon temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
S’il reste du temps
S’il reste du temps
Je veux tout vivre
J’irai au devant
Avant tout libre
Là où tu m’attends
Refrain (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı yaksa bile
Her zaman aşkın beni çağırdığı yere gideceğim.
En yüksek fiyat ödeyelim
Yolda kaybolmak
Tekrar yürüyeceğim
Takip edilecek tek iş parçacığı olarak
Ve dolambaçlı olmadan
Her şeyi yaşamak istiyorum
Ah-ah, önce, ne zaman geçer
Ah-ah daha önce hala zaman olduğu sürece
Gözlerim cesaretini kırsa bile
Yaparım bak
Diğer yüzlerde
Ve en güzeline doğru
Hayatıma devam ederim
Sırtınızı bükmeden
Ama her şeyden önce ücretsiz
Ve pişmanlık duymadan
Yaşamak istiyorum
Koro (2 kez)
Ah-ah önce,
Zamanımı
Ah-ah daha önce hala zaman olduğu sürece
Eğer zaman kalırsa
Eğer zaman kalırsa
Her şeyi yaşamak istiyorum
Cepheye gideceğim.
Her şeyden önce ücretsiz
Beni nerede bekliyorsun?
Koro (2 kez)