Thierry Amiel — C'est écrit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "C'est écrit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yürü, bir bakış
Çok hızlı ve hiçbir şey göremiyorum
Hayatını unutmak için dua ediyor
Nereye gidersek gidelim,
Aynı kusur içimizde kanıyor
Soluk ışık
Bizi inandırıyor
İşe yaramaz bir fantezi
Geceyi görmezden gel
Onu yutmak
Yazıyor
Her şey çöküyor
Kafamda
Adımlarıma rehberlik etmemizi istiyorum.
Lanetli İçgüdüler
Boşuna anlar
Yazıyor
Yazıyor
Hastalıklı hayatımızda
Ve sonra geri dönüyoruz
Rastgele
Pantins doğdu
Ara ve duyu ve kıskançlık
Geceyi görmezden gel
Onu yutmak
Yazıyor
Her şey kafamda çöküyor
Adımlarıma rehberlik etmemizi istiyorum.
Lanetli İçgüdüler
Boşuna anlar
Yazıyor
Yazıyor
Kaçıyorum,
Hayatımdan kaçıyorum.
Yazıyor
Yazıyor
Kaçıyorum
Kaçıyorum
(Bu sözler için Kris, delphine'e teşekkürler)