Thierry Amiel — Coeur Sacré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Coeur Sacré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas un mot, pas un cri
J’aimerai tant
J’aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C’est écrit, sur ta peau
Comme un c ur, sacré tatoué, l'amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
Tenter tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins
Quand les c urs
Semblent peser, si lourd
Ton corps tatoué, amour
D’un c ur sacré
Est ce l’amour
Comme un c ur, sacré tatoué, l’amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
(Merci à Marjorie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir kelime, ne bir ağlama
Çok isterdim.
Çok isterdim, henüz hiçbir şey gelmiyor
Cildinde yazıyor.
Bir kalp gibi, kutsal dövmeli, Aşk, her zaman sürebilir mi
Gerçekten aşka inanıyor musun
Her şey yanlış, her şey gri
Davranıyorsun
Bu kadar çok kan deneyin asla yalan söylemez
Bilirsin, sabahları.
Ne zaman
Ağır görünüyor, çok ağır
Dövmeli vücudun, aşkım
Kutsal bir kalbin
Bu aşk mı
Bir kalp gibi, kutsal dövmeli, Aşk, her zaman sürebilir mi
Gerçekten aşka inanıyor musun
(Bu sözler için Marjorie'ye teşekkürler)