Thierry Amiel — Entends Tu Les Hommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Entends Tu Les Hommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du haut des tours de Pise de trois cents milles étages
Du plus profond des trous où les âmes vont tomber
Du temps dès aujourd’hui comme du fond des âges
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Des flambantes étincelles
Que jette la vie moderne
Du quotidien rempli de tristes habitudes
De l’innocence perdue des enfants qui se traînent
Et du poids écrasant de l'éternelle solitude
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu les voix
Entends-tu les pleurs
Entends-tu l’effroi
La sourde douleur
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes?
De l’infini d’hier qui chaque jour rétrécit
De tous les éléments qui échappent à leur loi
De toutes les différences qui nous font ennemis
De tous les rêves qui fondent sous un soleil trop froid
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu?
Entends-tu crier je t’aime
Entends-tu crier au secours
Entends-tu pleurer les peines
Entends-tu pleurer l’amour
Pleurer les airs, pleurer les eaux
Pleurer les frères, pleurer les animaux
L’espoir qui désespère et le vrai qui sonne faux
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes crier
Entends-tu les hommes?
Şarkı sözü çevirisi
Pisa kulelerinin tepesinden üç yüz bin kat
Ruhların düşeceği en derin deliklerden
Çağların dibinden itibaren bugünden itibaren zaman
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Yanan kıvılcımlar
Modern yaşamı ne atar
Üzücü alışkanlıklarla dolu günlük yaşamın
Dışarı asılı çocukların kayıp masumiyet
Ve sonsuz yalnızlığın ezici ağırlığı
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Sesleri duyuyor musun
Ağlamayı duyuyor musun
Korkuyu duyuyor musun
Donuk ağrı
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkekleri duyuyor musun?
Her gün daralır dünün sonsuzluğu
Yasalarından kaçan tüm unsurlardan
Bizi düşman yapan tüm farklılıklardan
Çok soğuk bir güneşin altında eriyen tüm rüyalardan
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Çığlık attığını duy seni seviyorum
Yardım çığlıklarını duyuyor musun
Acılarını ağladığını duy
Ağladığını duy aşk
Ağlayan hava, ağlayan su
Ağlayan kardeşler, ağlayan hayvanlar
Umutsuzluk ve yanlış sesler doğru umut
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkeklerin çığlık attığını duyuyor musun
Erkekleri duyuyor musun?