Thierry Amiel — Je Vole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Je Vole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que ces secondes
Ne sont qu’une échappée
Je m’approche pour partager
Ce tout premier essai
Afin de savoir si je peux décoller
Et ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Te regarder te réveiller
Les pieds dans les nuages
Quelques brumes légères
Sur ton visage
C’est comme un beau voyage
Je dirais que comme Icare j’exige
D’aller toujours plus haut
Quitte à voir fondre mes ailes
Sous le soleil éternel
Et sentir ce long brasier qui brûle en moi
C’est comme te dire
Que je vole
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que les secondes
Vont bientôt s’arrêter là
Il se peut que cette envolée
Ne soit qu’un mauvais choix
Mais je peux sourire et simplement essayer
De ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font mourir
Şarkı sözü çevirisi
Omzunda bir kuş gibi
Kanatlarım indi
Bu saniyeler gibi görünüyor
Sadece bir kaçış vardır
Paylaşmaya yaklaşıyorum
Bu ilk deneme
Uçup gidemeyeceğimi bilmek için.
Ve bu garip ve güzel fikri hisset
Uçtuğumu
Aşkım
Çok yüksek olduğunu biliyorum
Demek sen ve ben
Onu çok seviyoruz. çok sıcak.
Tüm bu güzel şeyler
Yaşadığımız şey
Ve bu bizi geri getiriyor
Uyanmanı izlemek
Bulutlarda ayaklar
Bazı hafif sisler
Yüzünde
Güzel bir yolculuk gibi
Bunu Icarus olarak söyleyebilirim.
Daha yüksek ve daha yüksek gitmek için
Kanatlarımın erimesini görmek için yeterli
Sonsuz güneşin altında
Ve içimde yanan o uzun Mangalı hisset
Sana söylemek gibi.
Uçtuğumu
Çok yüksek olduğunu biliyorum
Demek sen ve ben
Onu çok seviyoruz. çok sıcak.
Tüm bu güzel şeyler
Yaşadığımız şey
Ve bu bizi geri getiriyor
Omzunda bir kuş gibi
Kanatlarım indi
Öyle görünüyor ki ikinci
Yakında orada duracak
Bu uçuş olabilir
Sadece kötü bir seçim ol
Ama gülümseyebilirim ve sadece deneyebilirim
Bu garip ve güzel fikri hissetmek için
Uçtuğumu
Aşkım
Çok yüksek olduğunu biliyorum
Demek sen ve ben
Onu çok seviyoruz. çok sıcak.
Tüm bu güzel şeyler
Yaşadığımız şey
Ve bu bizi geri getiriyor
Demek sen ve ben
Onu çok seviyoruz. çok sıcak.
Tüm bu güzel şeyler
Yaşadığımız şey
Ve bizi kim öldürecek