Thierry Hazard — Rendez-vous à Katmandou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Hazard adlı sanatçının "Rendez-vous à Katmandou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle m’a dit: «Prends ta guitare
Et mets des fleurs dans tes cheveux
Regarde une dernière fois les usines
Les HLM et dis-leur adieu"
Elle m’a donné rendez-vous
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Tous les matins
Nous chant’rons en cueillant des fleurs
Au milieu des lamas tibétains
Nous nous aim’rons pendant des heures
Assis sur les eucalyptus
En position du Lotus»
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Le soir autour du feu
Tu verras comme les nuits sont douces
Tous les deux, la main dans la main
Nous écout'rons l’herbe qui pousse
Là-bas, tu verras, m’a-t-elle dit
Tous les hippies sont happy»
Rendez-vous à Katamandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Nous irons dans les champs
Pour écouter chanter les oiseaux
Nous aurons des tas d’enfants
Et nous les appell’rons tous Mao
Elle m’a dit, rejoins-moi au paradis
Rendez-vous à Katmandou»
Rendez-vous chez les gourous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous chez les hindous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou…
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " gitarını Al.
Ve saçına çiçek koy
Fabrikalara son bir kez bak.
HLM ve veda et"
Bana bir randevu verdi.
Katmandu'da görüşürüz.
Dedi ki, " her sabah
Çiçek toplarken şarkı söyleriz.
Tibet lamalarının ortasında
Birbirimizi saatlerce seveceğiz.
Okaliptüs üzerinde oturan
Lotus pozisyonunda»
Katmandu'da görüşürüz.
Katmandu'da görüşürüz.
Bana şöyle dedi: "akşam ateşin etrafında
Gecelerin ne kadar tatlı olduğunu göreceksin.
İkimiz de el ele.
Büyüyen çimleri dinleyeceğiz
Orada göreceksin, bana söyledi
Tüm hippiler mutlu»
Katamandou'da görüşürüz.
Katmandu'da görüşürüz.
"Tarlalara gideceğiz" dedi.
Kuşların şarkılarını dinlemek için
Bir sürü çocuk yaparız
Ve hepsine Mao deriz.
Bana cennette Katıl dedi.
Katmandu'da görüşürüz.»
Gurulara git
Katmandu'da görüşürüz.
Hindulara git.
Katmandu'da görüşürüz.
Katmandu'da görüşürüz.…