Thievery Corporation — The Richest Man in Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thievery Corporation adlı sanatçının "The Richest Man in Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no quidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wonder on You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
Si la lou babylon go 'dain
Babylon gon' be rich again
But to we don' sick again
But no we no weak again
Babyloooon on on on on
(Rasta scat)
Sal la lou ca uba whoa
Si la douba douba do wa bay
Si la loo babylon come 'round
You better know you better understand
'Fact you know you better hear what they say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call
Read the writin' it’s on the wall
Said United we stand
And together we fall
And if I know that
You’re not 'gon catch me in a rat pack
We not go fallin' on your death trap
No way…
Whoooooa oh oh oh oh whoa oh who oh oh Whooooooa oh oh oh
Whoa oh oh o oh
Şarkı sözü çevirisi
Krallığınızda hiçbir hüküm yoktur
Babil'deki kötü yürüyüşün
Özgürlüğünüzde bilgelik yoktur
Babil'deki en zengin adam
Dilencilerin kapının önünde uyuyorlar.
Peygamberlerin seni merak etmek için ayrılıyor, geceleri endişe ile uykuya dalıyorsun
Babil'deki en üzücü adam
Sömürünün kötü kokusu
Havada asılı kalır ve övgü ve hayranlık altında kalır
Babil'deki en zayıf adam
Krallığınızda hiç umut kalmadı.
Hizmetkarlarınız tüm şarkılarını yaktı
Burada kimse özgürlüğü hatırlamıyor
Babil'deki en zengin adam
Si la lou babylon go ' dain
Babylon yine zengin olacak
Ama yine hasta olmayacağız.
Ama hayır, yine zayıf değiliz.
Babyloooon üzerinde üzerinde üzerinde
(Rasta scat)
Sal la lou ca uba whoa
Si la douba douba do WA bay
Si la loo babylon gel
Daha iyi anladığını bilsen iyi olur.
Gerçek şu ki, ne dediklerini daha iyi duyduğunu biliyorsun.
Babil bu senin son günün
Babylon bu senin son çağrın.
Duvardaki yazıyı oku.
Biz stand United söyledi
Ve birlikte düşüyoruz
Ve eğer bunu bilseydim
Beni bir fare sürüsünde yakalayamazsın.
Fallin ölüm tuzağı gitmek istemiyoruz'
Olanaksız…
Whooooooo oh oh oh oh whoa oh kim oh oh Whooooooa oh oh oh
Whoa oh oh o oh