Thin Lizzy — Black Boys On The Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Black Boys On The Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«What you doin' man?»
«I think I’ll go on down the corner»
One of the black boys said «I need none of your pity»
It’s your mama that don’t like you loose in the city
But stick about, take note, take a tip and take no back lip
Come closer, let me see you snap your fingertip
Because standing on my corner just might suit ya Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeah
Like rolling dice, nice
Like shooting pool, hey that’s cool
I’m a little black boy and I don’t know my place
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
One of the black boys said «I'm a-giving a warning»
«People been putting me down, I’m so tired I’m yawning»
A new suit, pretty boots to boot, I’m feeling slick, yeah
I’m gonna go to town, look around, pull a chick, yeah
Of course standing on the corner just might suit you
Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeak
Like playing poker, joker
Like to back a race, ace
I’m a little black boy and I don’t know my proper place
I’m a little black boy, get my head in it’s space
I’m a little black boy and I just play my bass
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
Şarkı sözü çevirisi
"Ne yapıyorsun adamım?»
"Sanırım köşeden aşağı ineceğim»
Siyah çocuklardan biri şöyle dedi: "senin merhametine ihtiyacım yok»
Annen şehirde kaybolmanı sevmiyor.
Ama sopa hakkında, not almak, bir ipucu almak ve hiçbir arka dudak almak
Yaklaş, parmağını nasıl çektiğini görmeme izin ver.
Çünkü köşemde durmak sana yakışabilir ya da belki bebeğim, yapmak istediğin başka bir şey var, Evet
Zar atmak gibi, güzel
Havuzda çekim yapmak gibi, hey, bu harika
Ben küçük bir siyah çocuğum ve yerimi bilmiyorum
Ben küçük bir siyah çocuğum ve sadece asımı attım
Ben küçük bir siyah çocuğum, yüzünü tanı
Siyah çocuklardan biri «ben bir uyarı veriyorum " dedi»
"İnsanlar beni uyutuyor, çok yorgunum, esniyorum»
Yeni bir takım elbise, çizme için güzel botlar, kaygan hissediyorum, Evet
Kasabaya gideceğim, etrafa bakacağım, bir piliç çekeceğim, Evet
Tabii ki, köşede durmak size uygun olabilir
Ya da belki, bebeğim, yapmak istediğin başka bir şey var, Evet
Poker oynamak gibi, joker
Bir yarışı desteklemek gibi, ace
Ben küçük bir siyah çocuğum ve uygun yerimi bilmiyorum
Ben küçük bir siyah çocuğum, kafamı uzaya koy
Ben küçük bir siyah çocuğum ve sadece basımı çalıyorum
Ben küçük bir siyah çocuğum ve sadece asımı attım
Ben küçük bir siyah çocuğum, yüzünü tanı