Thin Lizzy — Dancing in the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Dancing in the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I passed you in the doorway
And you took me with a glance
Should have been on that last bus home
But I asked you for a dance
Now we go steady to the pictures
I always get chocolate stains on my pants
And my father’s going crazy
Say’s I’m living in a trance
But I’m dancing in the moonlight
It’s caught me in the spotlight
It’s alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
Well it’s three o’clock in the morning
And I’m on the streets again
Disobeyed another warning
I should have been home by ten
I won’t get out until Sunday
I’ll have to say I stayed with friends
But it’s a habit worth forming
If the means justify the ends
I’m dancing in the moonlight
It’s caught me in the spotlight
It’s alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
Dancing in the moonlight
It’s caught me in the spotlight
It’s alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
Şarkı sözü çevirisi
Peki kapıda seni geçtim
Ve sen beni bir bakışla aldın
Eve giden son otobüse binmeliydim.
Ama senden bir dans istedim.
Şimdi resimlere devam ediyoruz
Pantolonumda her zaman çikolata lekeleri var
Ve babam çıldırıyor
# Trans halinde yaşıyorum #
Ama ay ışığında dans ediyorum
Beni spot ışığında yakaladı
Sorun değil
Ay ışığında dans
Bu uzun sıcak yaz gecesinde
Sabah saat 3: 00 oldu
Ve yine sokaklardayım
Başka bir uyarıya itaatsizlik etti
Saat 10'a kadar evde olmam gerekirdi
Pazar gününe kadar çıkmayacağım.
Arkadaşlarımla kaldığımı söylemeliyim.
Ama bu oluşmaya değer bir alışkanlık
Eğer araçlar uçları haklı çıkarırsa
Ay ışığında dans ediyorum
Beni spot ışığında yakaladı
Sorun değil
Ay ışığında dans
Bu uzun sıcak yaz gecesinde
Ay ışığında dans
Beni spot ışığında yakaladı
Sorun değil
Ay ışığında dans
Bu uzun sıcak yaz gecesinde