Thin Lizzy — Fools Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Fools Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the year of the famine
When starvation and black death raged across the land
There were many driven by their hunger
To set sail for the Americas
In search of a new life and a new hope
Oh but there were some who couldn’t cope
And they spent their life
In search of fool’s gold
The old prospector
He makes it to the four lane highway
His old compadre
Lies dead in the sand
With outstretched hands
He cries, «Are you going my way?»
The people passing by don’t seem to understand
The curse of fool’s gold
Broken Joe just lying in a gutter
He’s gone as low as any man can be He calls for wine but they’ll only serve him water
The bartender say «We don’t sell sympathy»
He tells a strange story
About his father
How Sunday mornings they’d go down
To the church on the corner
As time grows older
His thoughts they grow younger
It is his wish
To search no longer for fool’s gold
The vulture sits on top
Of the big top circus arena
He’s seen this show before
Knows someone is going to fall
Just near the part
Where the beautiful dancing tightrope ballerine
Forgets that the safety net
Isn’t there at all
Down he swoops with claws drawn to take her
Razor sharp so savagely is she mauled
Oh my god, is there no one who can save her?
In steps the fox to thunderous applause
Fool’s gold
Şarkı sözü çevirisi
Kıtlık yılında
Açlık ve kara ölüm karada öfkelendiğinde
Onların açlık tarafından tahrik birçok vardı
Amerika'ya yelken açmak için
Yeni bir hayat ve yeni bir umut arayışı içinde
Oh, ama başa çıkamayan bazı insanlar vardı.
Ve hayatlarını geçirdiler
Aptal altın arayışı içinde
Eski madenci
O dört şeritli otoyol için yapar
Eski arkadaşı
Kumda ölü yatıyor
Uzanmış ellerle
«Benim yoluma mı gidiyorsun?»
Geçen insanlar anlamıyor gibi görünüyor
Aptal altın laneti
Kırık Joe sadece bir olukta yatıyordu
Herhangi bir adam kadar alçağa gitti. şarap çağırıyor ama ona sadece su verecekler.
Barmen "sempati satmıyoruz" diyor»
Garip bir hikaye anlatıyor
Babası hakkında
Pazar sabahları nasıl aşağı inerlerdi
Köşedeki kiliseye
Zaman yaşlandıkça
Düşünceleri gençleşiyor
Bu onun dileği
Artık aptalın altınını aramak için
Akbaba üstüne oturur
Büyük üst sirk arena
Bu şovu daha önce görmüş.
Birinin düşeceğini biliyor.
Bu parçanın hemen yanında
Nerede güzel dans ip balerin
Güvenlik ağını unutuyor
Orada ben değil tüm
Aşağı o swoops ile claws drawn için almak ona
Jilet gibi keskin o kadar vahşice parçalandı
Aman Tanrım, onu kurtarabilecek kimse yok mu?
Adımlarda tilki Gök gürültüsü alkış
Aptal altın