Thin Lizzy — Little Girl In Bloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Little Girl In Bloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl in bloom
With happy heart you wipe aside
Any sadness, sorrow or gloom
Tomorrow you’ll be a blushing bride
That loves her blushing groom
Little girl in bloom
You watch the men play cricket
From the window in your room
See the ball go from bat to wicket
Pass away the afternoon
Little girl in bloom
Carries a secret
The child she carries in her womb
She feels something sacred
She’s gonna be a mammy soon
When your daddy comes home
Don’t tell him till alone
When your daddy comes back
Go tell him the facts
Just relax and see how he’s gonna react
Little girl in bloom
All the clouds will go drifting by So sing your lullabying tune
Every word is in your eyes
As you sit and softly croon
Little girl in bloom
Your love it fills the air
With the scent of the sweetest, sweet perfume
You feel so good you just don’t care
You’re gonna be a mammy soon
When your daddy comes home
Don’t tell him till alone
When your daddy comes back
Go tell him the facts
Just relax and see how he’s gonna react
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek açan küçük kız
Mutlu bir kalp ile bir kenara silin
Herhangi bir üzüntü, üzüntü veya kasvet
Yarın kızaran bir gelin olacaksın.
Bu kızaran damat onu seviyor
Çiçek açan küçük kız
Kriket oynayan erkekleri izliyorsun.
Odanızdaki pencereden
Topu bat wicket gidin bakın
Öğleden sonra geç
Çiçek açan küçük kız
Bir sır taşır
Rahminde taşıdığı çocuk
Kutsal bir şey hissediyor
Yakında bir anne olacak
Baban eve geldiğinde
Yalnız olana kadar ona söyleme.
Baban geri döndüğünde
Git ona gerçekleri anlat.
Sadece rahatla ve nasıl tepki vereceğini gör
Çiçek açan küçük kız
Tüm bulutlar sürüklenecek, bu yüzden ninni melodisini söyle
Her kelime gözlerinde
Otururken ve sessizce mırıldanırken
Çiçek açan küçük kız
Aşkın havayı doldurur
En tatlı, en tatlı parfümün kokusu ile
O kadar iyi hissediyorsun ki umursamıyorsun.
Yakında bir anne olacaksın
Baban eve geldiğinde
Yalnız olana kadar ona söyleme.
Baban geri döndüğünde
Git ona gerçekleri anlat.
Sadece rahatla ve nasıl tepki vereceğini gör