Thin Lizzy — Mama Nature Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Mama Nature Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama Nature said
«It's murder what you’ve done»
I sent you forth my brightest world
Now it’s nearly gone
Birds and bees
Been telling me You can’t see
The forest for the trees
You cover up your lies
With sympathies
And I got no solutions
To your persecution
Mama Nature said
«I can’t believe it’s true»
I gave you life and food for thought
Look what did you do You’re killing my rivers
Drowning my baby streams
Day by day by day by day
I hear them scream
I’m so disillusioned
I’m so disillusioned
Mama Nature said
«You're guilty of this crime»
Now it’s not just a matter of fact
But just a matter of time
Cruel will be the vengeance
So savage is the deed that’s done
And I’ve got no solutions
To your own pollutions
Şarkı sözü çevirisi
Anne Doğa söyledi
"Yaptığın şey cinayet.»
Seni en parlak dünyam için gönderdim.
Şimdi neredeyse gitti
Kuşlar ve arılar
Bana göremediğini söylüyordun.
Ağaçlar için orman
Yalanlarını örtbas ediyorsun.
Sempati ile
Ve hiçbir çözümüm yok
Zulmüne
Anne Doğa söyledi
"Bunun doğru olduğuna inanamıyorum»
Sana düşünce için hayat ve yiyecek verdim.
Bak ne yaptın nehirlerimi öldürüyorsun.
Bebeğimin akışlarını boğmak
Günden güne, günden güne
Çığlık attıklarını duyuyorum.
Çok hayal kırıklığına uğradım
Çok hayal kırıklığına uğradım
Anne Doğa söyledi
«Bu suçtan Suçlusun»
Şimdi bu sadece bir gerçek değil
Ama sadece bir zaman meselesi
Acımasız intikam olacak
Yani savage yapılan bir eylemdir
Ve hiçbir çözümüm yok
Kendi kirliliğine