Thin Lizzy — Opium Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "Opium Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a line that leads you to the opium trail
Oriental eyes reveal the lies, deceit, betrayal
On this journey behold the one who travels far
You called him fool but now you are
The wizard wanders through the world we made from dreams
The splashing whirlpool drowns the frightened screams
Exotic dancers, flashing lenses, this mysterious space
The fanfare advances, the warlord falls from grace
It clears your pain
But it’s got you claimed again, my love
You feel the need but it lets you bleed
You must concede, my love
No one to blame, no shame
You crave again and again, my love
No used to plead from you
It feeds on your greed, my love
Oh, it’s got to you, my love
I took a line that comes from the golden states of Shan
The smugglers trail that leads you to the opium den
The Chinese connection refines to heroin
Depart the heart you crave again
It clears our pain
But your soul is claimed again, my love
You feel the need, but it lets you bleed
You must concede, my love
No one to blame, no shame
You crave again and again, my love
No use to plead
From you it feeds your greed, my love
Şarkı sözü çevirisi
Seni Afyon izine götürecek bir çizgi çektim.
Oryantal gözler yalanları, aldatmayı, ihaneti ortaya çıkarır
Bu yolculukta, uzaklara seyahat eden kişiyi görün
Ona aptal dedin ama şimdi aptalsın.
Büyücü rüyalardan yarattığımız dünyayı dolaşıyor.
Sıçrayan girdap korkmuş çığlıkları boğuyor
Egzotik dansçılar, yanıp sönen lensler, bu gizemli alan
Fanfare ilerler, savaş lordu lütuftan düşer
Acını giderir.
Ama bu seni tekrar iddia etti, aşkım.
İhtiyacı hissediyorsun ama kanamanı sağlıyor.
Kabul etmelisin aşkım.
Suçlayacak kimse yok, utanç yok
Tekrar tekrar can atıyorsun, aşkım.
Senden yalvarmaya alışık değilim.
Açgözlülüğünü besliyor aşkım.
Oh, bu senin için var, aşkım
Shan'ın altın eyaletlerinden gelen bir çizgiyi aldım.
Kaçakçılar seni Afyon inine götürecek.
Çin bağlantısı eroin ile rafine edilir
Tekrar özlem duyduğun kalpten uzaklaş
Acımızı temizler
Ama ruhun tekrar iddia edildi, aşkım
İhtiyacı hissediyorsunuz, ama kanamanıza izin veriyor
Kabul etmelisin aşkım.
Suçlayacak kimse yok, utanç yok
Tekrar tekrar can atıyorsun, aşkım.
Yararı savunmak için
Açgözlülüğünü besliyor, aşkım.