Thin Lizzy — With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin Lizzy adlı sanatçının "With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a tedious existence laying your love on the line
Resistance is useless she can leave at any time
I must confess that in my quest I felt depressed and restless
But this Casanova’s roving days are over more or less
With love
She broke my heart and made me sad
You foolish boy you lost what you had
My Mademoiselle I must make my farewell
You see Senor I know she don’t want me no more
I’d like to make that Fraulein mine, mein Fraulein
So I’ll depart sweetheart and leave you with this line
With love
She says she won’t be back no more
With love
She says she’s leaving for sure
My Mademoiselle I’ll say farewell
No matter where you are, Au Revoir
'Til we meet again, Auf Wiedersehn
She wrote it on a letter
But it didn’t make him feel any better
With love
She says goodbye, adios, farewell
There are those who will spend a lifetime of leisure
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını tehlikeye atan sıkıcı bir varoluş.
Direniş işe yaramaz, istediği zaman gidebilir.
İtiraf etmeliyim ki, arayışımda depresif ve huzursuz hissettim
Ama bu Casanova'nın başıboş günleri az ya da çok bitti
Sevgi ile
Kalbimi kırdı ve beni üzdü
Seni aptal çocuk, sahip olduğun şeyi kaybettin.
Matmazel, veda etmeliyim.
Artık beni istemediğini biliyorum.
O Bayan bana ait olmasını isterim, mein Fraulein
Bu yüzden gidiyorum tatlım ve seni bu çizgiyle bırakacağım
Sevgi ile
Artık dönmeyeceğini söylüyor.
Sevgi ile
O kesin gidiyor diyor
Matmazel, veda edeceğim.
Nerede olursan ol, Au Revoir
'Til we meet again, Auf Wiedersehn
Bir mektup yazmış
Ama bu onu daha iyi hissettirmedi.
Sevgi ile
Elveda diyor, adios, elveda
Bir ömür boyu boş zaman geçirecek olanlar var