Thin White Rope — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thin White Rope adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate this business of visiting my hometown
Seeing my friend in her old place
Just something stupid I felt in high school
Now I go gliding from face to face
And I should say what I know;
It’s hard to say as to go
You seem so desperate to show me your friends
Like a mortician under county review
You never lose what you don’t extend
So curl up and let the wind bury you
And I should say what I know;
It’s hard to say as to go
I hate this business of visiting my hometown
Moving the corpse from place to place
Just something stupid I felt in high school
Should leave the sand smooth on your harsh face
And I should say what I know;
It’s hard to say as to go
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimi ziyaret etmekten nefret ediyorum.
Eski yerinde kız arkadaşımı görmek
Lisedeyken aptalca bir şey hissettim.
Şimdi yüz yüze süzülüyorum.
Ve bildiklerimi söylemeliyim;
Nasıl gidileceğini söylemek zor
Bana arkadaşlarını göstermek için çok çaresiz görünüyorsun.
İlçe inceleme altında bir cenaze levazımatçısı gibi
Uzatmadığın bir şeyi asla kaybetmezsin.
Bu yüzden kıvrıl ve rüzgarın seni gömmesine izin ver
Ve bildiklerimi söylemeliyim;
Nasıl gidileceğini söylemek zor
Memleketimi ziyaret etmekten nefret ediyorum.
Cesedi bir yerden bir yere taşımak
Lisedeyken aptalca bir şey hissettim.
Sert yüzünüzde kum pürüzsüz bırakmalısınız
Ve bildiklerimi söylemeliyim;
Nasıl gidileceğini söylemek zor