Thinkingmachine — If You Were Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thinkingmachine adlı sanatçının "If You Were Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside your comfort zone
Sirens and monsters and living and me
Trying to tempt you over
The walls that only you can see
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
Inside the comfort zone
barricades greater, enclosing your world
Your back is up against it
Who said it would be easy?
Dried up and and hardened shell
Where comfort lies, are comforting lies
There is no free in fearing
and no secure cage
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
How would it be
if you were me and I was you?
How would it be
if I was you and you were me?
(If you were me
If I…)
Şarkı sözü çevirisi
Konfor bölgenizin dışında
Sirenler ve canavarlar ve yaşam ve ben
Seni baştan çıkarmaya çalışıyorum.
Sadece senin görebileceğin duvarlar.
Nasıl olurdu
sen benim yerimde olsaydın ve ben de sen olsaydım?
Nasıl olurdu
senin yerinde olsam ve bana miydin?
Konfor bölgesi içinde
barikatlar daha büyük, dünyanızı çevreliyor
Sırtın buna karşı.
Kim kolay olacağını söyledi?
Kurumuş ve sertleştirilmiş kabuk
Konforun yattığı yerde, rahatlatıcı yalanlar vardır
Korkmak için özgür bir şey yok
ve güvenli bir kafes yok
Nasıl olurdu
sen benim yerimde olsaydın ve ben de sen olsaydım?
Nasıl olurdu
senin yerinde olsam ve bana miydin?
Nasıl olurdu
sen benim yerimde olsaydın ve ben de sen olsaydım?
Nasıl olurdu
senin yerinde olsam ve bana miydin?
(Eğer benim yerimde olsaydın
Eğer ben...…)