Third Day — Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Day adlı sanatçının "Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackbird, why you wearing that frown?
Don’t you know Jesus loves you and me and the preacher on T.V. you’re putting down
Blackbird, how I love to hear your songs
I could spend all of my time in the shade
of the trees and listen all day long
But you’re ever hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart
has grown callous
You’re in a storm and lost you way
Won’t you fly to heaven and be saved today
Blackbird, now you’re broken your wing
You try to fly high but you know that you
can’t go anywhere, you can’t do anything
Blackbird, who put you in your cage
Tell me, was it God or was it you
Was it me? I guess it don’t matter anyway
Repeat chorus
(Bridge) You say you need a remedy
for the thorn in your pride
I think it’s such a tragedy
That you have left Him behind
You say you’d light you candle
But your love light doesn’t shine
You say you talk to angels
Well I say it’s such a lie
Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Blackbird, neden kaşlarını çattın?
Ben İsa T. V. üzerinde sen ve ben ve vaiz sevdiğini biliyorsun bırakıyorsun demek yok
Blackbird, şarkılarını duymayı nasıl seviyorum
Tüm zamanımı gölgede geçirebilirim.
ve tüm gün boyunca dinle
Ama sen hiç duymuyorsun, hiç anlamıyorsun.
Her zaman görmek, algılamak ve kalbini değil
duygusuz büyüdü
Bir fırtınanın içindesin ve yolunu kaybettin
Cennete uçup bugün kurtarılmayacak mısın
Blackbird, şimdi kanatlarını kırdın.
Yüksek uçmaya çalışıyorsun ama biliyorsun ki
hiçbir yere gidemezsin, hiçbir şey yapamazsın
Blackbird, seni kafesine kim koydu
Söyle bana, Tanrı mıydı yoksa sen miydin
Ben miydim? Önemli değil zaten sanırım
Koroyu Tekrarla
Bir çareye ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
gururundaki diken için
Bence bu bir trajedi.
Onu geride bıraktığını.
Bir mum yakacağını söylüyorsun.
Ama aşk ışığın parlamaz
Meleklerle konuştuğunu söylüyorsun.
Böyle bir yalan olduğunu söylüyorum.
Koroyu Tekrarla