Third Eye Blind — An Ode to Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "An Ode to Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lead in night at the Laundromat
And I’m staring at you pulling clothes from a dryer
And I’m wondering how I got here
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I’m sorry
But the light, it falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Tonight, well maybe
What you need I hope it finds you
Oh I might, I might be, well maybe
Maybe some day you’ll get it right
If I could bottle my hopes in a store bought scent
They’d be nutmeg peach and they’d pay the rent
And I’d ride a horse, and I’d teach a course
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
Tonight, oh you’re a clever boy, well maybe
No you never say goodnight, oh I might
I might, well maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy, gonna live forever boy
Maybe some day you’ll get it right
Oh I might
Şarkı sözü çevirisi
Çamaşırhanede gece kurşun
Ve sana bakıyorum, çamaşırları kurutucudan çıkarıyorsun.
Ve buraya nasıl geldiğimi merak ediyorum
Çünkü bataklıkta nasıl sıkışıp kaldığım belli.
Buna bildiğimden daha çok ihtiyacım vardı.
Seni hayal kırıklığına uğrattım ve özür diledim.
Ama ışık, kalemin duvarlarına düşüyor
Ve basketbol toplarım beni rüyalarımda tuğlalarla kapladı
Bu gece, belki
Neye ihtiyacın var umarım seni bulur
Oh, belki, belki, belki
Belki bir gün her şeyi doğru anlayacaksın.
Umutlarımı mağazadan satın alınan bir kokuya dökebilseydim
Onlar hindistan cevizi şeftali olacak ve kirayı ödeyecekler
Ata binerdim ve ders verirdim.
Bir yıldız geçti pezevenk olmak için gitmek nasıl
Kalk, kalk, Evet.
Oh, sonsuza kadar yaşayabilirim oğlum
Bu gece, oh, sen akıllı bir çocuksun, belki de
Hayır, asla iyi geceler deme.
Belki ben, belki de
Neye ihtiyacın var umarım seni bulur
Sen akıllı bir çocuksun, sonsuza dek yaşayacaksın çocuk
Belki bir gün her şeyi doğru anlayacaksın.
Oh olabilir