Third Eye Blind — Say It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Say It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I tell you what I really want, you just say shut up You don’t really wanna hear it, no I try to be resolute, you reduce it down to cute
I tell you you’re a coward, you say I’m a prostitute
When the mascara’s dry, I know you’ve got something to hide
Can’t you just say it, say it, say it, say it one time?
Speak your mind
Say it, say it, say it, I would show up with someone else
What’s a pact when you’re yourself
I tell you what I want, but I keep it kinda cryptic
I’m a zoetrope decipher on the tip of a triptych
Tell you what you want
Tell you what I need but I hate you if you miss it
I’d like to take a stranger’s face in my hands
And kiss the taste of nowhere to hide
Yeah the taste of nowhere to hide
I want you to say it, say it, say it, say it one time
Speak your mind
Say it, say it, say it — here comes the breakdown
What’s a life when there’s no one around?
Say it, say it, say it — what’s going on here?
I swear you’ll disappear if you don’t say it, say it, say it or speak no more
You’re just a cheap lout
You’re just an escape route
But you know, you know, you know
What makes me try again
What’s the matter with you?
Were their tunes you wanna do?
You won’t let anyone get near
Is it the critics you fear?
Blast them all and cut off your ear
And keep it all in your head
when you’re dead no one else can hear
Nothing you write will ever match this
You should go back to that actress
Or the days you lived on a mattress
When everything was new
cursed, and make a gift to the universe
You wanna go? And you’ll see me at the show
Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Yeah, yeah, yeah
Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçekten ne istediğimi söylersem, sadece kapa çeneni diyorsun, gerçekten duymak istemiyorsun, hayır, kararlı olmaya çalışıyorum, onu sevimli hale getiriyorsun
Sana korkak olduğunu söylüyorum, sen de fahişe olduğumu söylüyorsun.
Maskara kuruduğunda, saklayacak bir şeyin olduğunu biliyorum.
Sadece bir kez söyleyemez misin?
Aklını konuş
Söyle, söyle, söyle, başka biriyle ortaya çıkardım.
Kendin olduğunda bir anlaşma nedir
Sana ne istediğimi söylüyorum, ama biraz gizemli tutuyorum
Ben bir triptych ucunda bir zoetrope deşifre değilim
İstediğini söyle
Sana neye ihtiyacım olduğunu söylüyorum ama kaçırırsan senden nefret ediyorum.
Bir yabancının yüzünü ellerime almak istiyorum
Ve gizlemek için hiçbir yerde tadı öpmek
Evet, saklanacak hiçbir yerin tadı
Bunu söylemeni istiyorum, söyle, söyle, bir kez söyle
Aklını konuş
Söyle, söyle, söyle — işte arıza geliyor
Etrafta kimse yokken hayat nedir?
Söyle, söyle, söyle-burada neler oluyor?
Yemin ederim, eğer söylemezsen, söylemezsen, söylemezsen ya da daha fazla konuşmazsan ortadan kaybolacaksın
Sen sadece ucuz bir pisliksin.
Sen sadece bir kaçış yolusun.
Ama biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Beni tekrar deneyen nedir
Senin neyin var?
Yapmak istediğin melodiler miydi?
Kimsenin yaklaşmasına izin vermeyeceksin.
Eleştirmenlerden mi korkuyorsun?
Hepsini patlat ve kulağını kes
Ve hepsini kafanın içinde tut
öldüğünde kimse duyamaz.
Yazdığın hiçbir şey bununla eşleşmeyecek.
O aktrise geri dönmelisin.
Ya da bir şilte üzerinde yaşadığın günler
Her şey yeni olduğunda
lanetli ve evrene bir hediye yapmak
Gitmek mi istiyorsun? Ve beni gösteride göreceksin
Ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle Evet, Evet, Evet
Ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle ne demek istediğini söyle
Söyle, söyle, söyle