Third Eye Blind — Shipboard Cook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Shipboard Cook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to go to the ocean
and send a postcard of my loneliness
forgetting you is so elusive
I run away but it’s always this
you’re the only one I love
It’s always been you
and I wish I was conscripted in the merchant marines
shanghaied into service of sales and machines
just to stay alive, oh and my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
she can drive a line and if you take a look
she’s kinda worried though, oh cause I keep hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me
I’m always a ghost
I tried your gyspy table rapids in your séance store
I keep an open mind but I think it’s just a front
Wanna believe it though
My sister said forget her boy that’s all that you need
pitching magical elixers and bottles full of mead
for a broken heart
It’s too late for that
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
you’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog in a settlement
I live by the secrets she’ll never tell
I ride alone with that and morning deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
she’s the merry widow on the widow’s walk
and the fear is I’m the one no matter where you are
in this twisted fucked up film noir
and I’m hoping you will find me I keep hoping you will find me hoping you will find me I keep hoping you will find me YEAH
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost x 4
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
So line up my voices to your youth
sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s where I lost you
oh woah let go of that whipping post
I’m always a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusa gitmek istiyorum
ve yalnızlığımın bir kartpostalını gönder
unutmak çok zor seni
Kaçıyorum ama her zaman böyle
sevdiğim tek kişi sensin
Her zaman oldu sana
ve keşke deniz piyadelerinde askere alınsaydım.
satış ve makine servisi içine shanghaied
sadece hayatta kalmak için, oh ve kız kardeşim her şeyi basit tutuyor, o bir gemi aşçısı
o bir çizgi sürücü ve eğer bir göz atın
ama biraz endişeli, oh, çünkü beni bulacağını umuyorum, beni bulacağını umuyorum, beni bulacağını umuyorum, beni bulacağını umuyorum, beni bulacağını umuyorum.
Ben her zaman bir hayaletim
Seans dükkanında gyspy table rapids'i denedim.
Ben açık fikirli tutmak ama ben sadece bir cephe olduğunu düşünüyorum
Yine de inanmak istiyorum
Ablam oğlunu unut dedi. tek ihtiyacın olan bu.
sihirli iksirler ve mead dolu şişeler
kırık bir kalp için
Bunun için çok geç
Bu yüzden seslerimi gençliğinize hizalayın
doğruyu söyleyecek kadar yüksek sesle şarkı söyle
Kendimi kaybettim ve seni de orada kaybettim.
oh woah o kırbaçlanan post gidelim
Ben her zaman bir hayaletim
karanlık bir bodrum kadar perilisin.
Bir yerleşimde bir köpeğin tüm şansları var
Asla söylemeyeceği sırlarla yaşıyorum.
Bununla yalnız sürüyorum ve sabah derin deniz şişiyor
Yeni biri olduğunu duydum ve konuşmaya başladı.
o, dulun yürüyüşündeki neşeli dul.
ve korku, nerede olursanız olun, tek kişiyim
bu sapık Film noir berbat
beni bulacağını umuyorum. beni bulacağını umuyorum. beni bulacağını umuyorum.
Bu yüzden seslerimi gençliğinize hizalayın
doğruyu söyleyecek kadar yüksek sesle şarkı söyle
Kendimi kaybettim ve seni de orada kaybettim.
oh woah o kırbaçlanan post gidelim
Ben her zaman bir hayaletim x 4
Bu yüzden seslerimi gençliğinize hizalayın
doğruyu söyleyecek kadar yüksek sesle şarkı söyle
Kendimi kaybettim ve seni de orada kaybettim.
oh woah o kırbaçlanan post gidelim
Ben her zaman bir hayaletim
Bu yüzden seslerimi gençliğinize hizalayın
doğruyu söyleyecek kadar yüksek sesle şarkı söyle
Kendimi kaybettim ve seni de orada kaybettim.
oh woah o kırbaçlanan post gidelim
Ben her zaman bir hayaletim