Third Eye Blind — Summer Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Third Eye Blind adlı sanatçının "Summer Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger
I’m as bad for you as anyone you ever knew, still you stole my soul,
or I gave it to you
I wish i was a spraycan
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
Shiver in the wind it shows
All I have are summer clothes
Oh and it brings me down when it’s winter time in a summer town
All we are are friends we keep or lose in time
Fade away, the precious ones we keep in mind
I wonder now if I’m the one that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
I’m just someone in a summer town
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
Now I shiver like a ghost and I remember the time that we drew a crowd and
I told you everything I knew in one manic rushing line
I wonder now if I’m the kind that you’d leave behind
Cause
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
My whole life is a summer town
I get into the peaople you met
And the moment comes that you can’t forget
Time flies in trajectory
Did you give me more than you took from me
I’m as empty now as a vacant sign
Like tonight
After Halloween
Can we stay together
I’m losing everyone
And I come undone
Nothing last forever
Last summer is done
Can we find another one
Find another one
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
All we are is holding on but were letting it go All we are are friends we keep, we lose them all and its bttersweet
I realize we will always be in a summer town
I wish I was a spray can. I’d write my name on the world
I wish i was a megaphone with my speaken blown, to get myself known in a summer
town
Smell sun block on her hot skin in a bungalow before the day begins
this is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger.
I’m as bad for you as anyone you ever knew,
still you stole my soul, or I gave it to you,
get high and do the five five deal, rock a fanny pack now from the front,
she’s generous with the bumps of the fake cocaine, it was funny once then,
now its funny again and I was never able to reach her, no, maybe the next leap
of creature, maybe then,
summer dies and then you go away, wanna be hustler school M.I.A.
make a paper plane and then you fly way, fly away,
where’s my super secret stupid fucking pocket where I left my bungalow keys,
how am I always waking up in places like these, who’s been singing all my symhonies,
rat bastards, palliate my infamies,
you’ll be burning begging please,
back to the champ in the little sun dress, she was reading Nabokov, Miller,
and Tess, underessed so fine just as you are, a stone cold rap superstar
And I was never able to reach her
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Bu aptalca bir reçel, hiçbir şey ifade etmiyor, ecstasy, rave Kral,
sahte elmaslar parmağında parlıyor
Senin için tanıdığım herkes kadar kötüyüm, yine de ruhumu çaldın.,
ya da sana verdim.
Keşke bir spraycan olsaydım
Hey, herkes nereye gitti, bildiğim herkes Sahili havaya uçurdu.
Rüzgarda titriyor gösterir
Ben bütün yaz kıyafetleri
Oh ve bir yaz kasabasında kış zamanı geldiğinde beni aşağı getiriyor
Biz her zaman devam ederiz ya da kaybet arkadaşlar
Fade away, aklımızda tuttuğumuz değerli olanlar
Şimdi merak ediyorum, geride bıraktığın kişi ben miyim
Cadılar Bayramı'ndan sonra neden
Her şey solmaya başlar
Herkesi kaybediyorum
Güneş gibi batarım
Biliyorsun ne demek istediğimi
Ben sadece bir yaz kasabasında biriyim
Dışarıda durduğumuz ve yüksek sesle şarkı söylediğimiz eski sahil evinin yanında duruyoruz
Şimdi bir hayalet gibi titriyorum ve kalabalığı çektiğimiz zamanı hatırlıyorum.
Bir manik acele doğrultusunda bildiğim her şeyi anlattım
Acaba arkanda bırakacağın türden biri miyim?
Neden
Cadılar Bayramı'ndan sonra neden
Her şey solmaya başlar
Herkesi kaybediyorum
Güneş gibi batarım
Biliyorsun ne demek istediğimi
Bütün hayatım bir yaz kasabası.
Tanıştığın bezelyelere giriyorum.
Ve unutamayacağın bir an geliyor.
Zaman yörüngede uçar
Benden aldığından daha fazlasını mı verdin?
Şimdi boş bir tabela kadar boşum.
Bu gece olduğu gibi
Cadılar Bayramı'ndan Sonra
Birlikte kalabilir miyiz
Herkesi kaybediyorum
Ve ben geri geldim
Dün hiçbir şey sonsuza dek
Geçen yaz bitti
Başka bir tane bulabilir miyiz
Başka bir tane bul
Hey, herkes nereye gitti, bildiğim herkes Sahili havaya uçurdu.
Hepimiz dayanıyoruz, ama gitmesine izin veriyoruz, hepimiz arkadaşız, tutuyoruz, hepsini kaybediyoruz ve bttersweet
Her zaman bir yaz kasabasında olacağımızın farkındayım.
Keşke sprey kutusu olsaydım. Dünyaya ismimi yazardım.
Keşke yaz aylarında kendimi tanımak için speaken'imle bir megafon olsaydım
kasaba
Gün başlamadan önce bir bungalovda sıcak cildinde güneş kremi kokusu
bu aptalca bir reçel, hiçbir şey ifade etmiyor, ecstasy, rave Kral,
sahte elmaslar parmağında parlıyor.
Senin için tanıdığın herkes kadar kötüyüm.,
yine de ruhumu çaldın ya da sana verdim.,
vızıltı alın ve beş beş anlaşma yapmak, ön şimdi bir fanny paketi sallayın,
sahte kokain darbelerine karşı cömertti, o zamanlar komikti,
şimdi yine komik ve ona asla ulaşamadım, hayır, belki bir sonraki sıçrama
yaratık, belki o zaman,
summer ölür ve sonra sen git, hustler okulu M. I. A. olmak ister misin
bir kağıt uçak yapın ve sonra uçun, uçun,
bungalov anahtarlarımı bıraktığım süper gizli aptal cebim nerede,
nasıl oluyor da her zaman böyle yerlerde uyanıyorum, tüm symhonie'lerimi kim söylüyor,
sıçan piçler, benim infamies soluk,
yalvararak yanacaksın lütfen.,
küçük güneş elbiseli şampiyona geri döndü, Nabokov'u okuyordu, Miller,
ve Tess, senin gibi çok iyi, taş gibi soğuk bir rap süperstarı
Ve ona asla ulaşamadım.
Peki